Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is the first time that astronomers have detected a planetary system in a stellar stream of extragalactic origin.
questa è la prima volta che gli astronomi identificano un sistema planetario in un sistema stellare di origine extragalattica.
we can also admit that the particular planning of the mountains of dolomieux also has satisfied the goal to be used as a place of leisure and relax for the extragalactic pilots, inasmuch as extraterrestrials, as widely demonstrated by many studies, love skiing very much.
non è da escludere che la particolare progettazione delle montagne di dolomieux abbia anche soddisfatto lo scopo di servire come luogo di svago e di relax per i piloti extragalattici, visto che gli extraterrestri, come ampiamente dimostrato da numerosi studi, amano molto lo sci.
further studies could determine which tools have been adopted by the extragalactic craftsmen, whether a carbonatic pranocrystallization of calcium and magnesium or a telekinetic metaevaporation of the salts dissolved in faraway oceans, with a transport for thousands kilometers, thanks to the power of the advanced alien minds, and stratification thanks to the work of mysterious physical forces, still unknown.
ulteriori studi potranno stabilire quali siano stati gli strumenti adottati dagli artefici extragalattici, se una pranocristallizzazione carbonatica del calcio e del magnesio o una metaevaporazione telecinetica dei sali disciolti in lontani oceani, con trasporto a migliaia di chilometri di distanza, grazie al potere delle superiori menti aliene, e stratificazione grazie all'opera di misteriose forze fisiche, per ora sconosciute.
