Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we have to face this threat.
valutiamo la portata della minaccia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the authorities in the face of this threat.
all’inerzia delle autorità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the moment, the burundi who face the greatest threat.
per il momento, il burundi che si trovano ad affrontare la più grande minaccia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how will the western democracies be able to face this new threat?
in che modo le democrazie occidentali possono fronteggiare questa nuova minaccia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ever greater areas of our planet face the threat of water poverty.
aree sempre più vaste del nostro pianeta si trovano a fronteggiare la minaccia della carenza di acqua.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, commissioner, once again we face a new public health threat.
– signor presidente, signor commissario, ancora una volta siamo di fronte a una minaccia per la sanità pubblica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this is, in my view, very important in the face of this tremendously dangerous threat.
a mio giudizio è molto importante a fronte della pericolosissima minaccia che incombe su di noi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2014-12-17 - the camilliani committed to face the threat of ebola virus
2014-12-17 - i camilliani impegnati a fronteggiare la minaccia del virus ebola
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
africa/burkina faso - the camilliani committed to face the threat of ebola virus
africa/burkina faso - i camilliani impegnati a fronteggiare la minaccia del virus ebola
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now amina lawal faces the same threat of death by torture.
ora per amina lawal si prospetta la minaccia di una condanna a morte per tortura.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let us be clear about the threat our people face from the modern terrorist.
siamo chiari riguardo alla minaccia che la nostra popolazione subisce dal terrorismo moderno.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the bottom line: global robocop nato can only survive if it faces a mortal threat.
tirando le somme : il robocop-globale-nato sembra poter sopravvivere solo se deve affrontare una minaccia mortale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe we should deal with the threats we face.
credo che dovremmo occuparci dei pericoli esistenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
climate change is one of the most serious threats we face.
i cambiamenti climatici costituiscono una delle minacce più serie che dobbiamo affrontare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
today, both europe and america face new threats and challenges.
attualmente sia l'europa che l'america affrontano nuove minacce e sfide.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s.t. how much time does humanity have to face these threats?
s.t. di quanto tempo dispone l umanità per far fronte a queste minacce?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the eu we face threats to our fundamental freedoms, such as media freedom and pluralism across europe.
nell’unione le libertà fondamentali, come la libertà e il pluralismo dei media, sono minacciate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in both countries women face harassment, violent attacks, death threats and murder because they are women.
in entrambi questi paesi le donne devono subire persecuzioni, aggressioni o minacce di morte, o vengono addirittura assassinate, per il solo fatto di essere donne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carry out risk analyses, including the evaluation of the capacity of member states to face threats and pressure at the external borders;
effettua analisi dei rischi, compresa la valutazione della capacità degli stati membri di far fronte a minacce e sollecitazioni alle frontiere esterne;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, many eu member states face common threats, which can target cross-border networks or infrastructures.
inoltre, molti stati membri dell'ue sono chiamati ad affrontare minacce comuni che possono interessare reti o infrastrutture transfrontaliere.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: