Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faceless
faceless
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faceless (1)
fuckable (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faceless channel
canale senza interfaccia
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
by faceless men, well fuckers
da uomini senza volto, beh stronzi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i say this in the face this faceless octopus
e lo dico in faccia a questo polipo senza volto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were silenced. we were faceless. we were nameless.
non avevamo nome. non avevamo un domani. noi non esistevamo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are an untouchable, faceless, bureaucratic body in brussels.
voi siete un'entità intoccabile, burocratica e senza volto che se ne sta a bruxelles.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
channels can be of two types; faced and faceless.
i canali possono essere di due tipi: con interfaccia e senza interfaccia.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
of nameless and faceless mercenaries killing people on our behalf.
senza nome e senza viso uccidere persone a nostro nome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that kids are not bored lying in bed, look in the faceless high.
che i bambini non si annoiano a letto, guardare in alto senza volto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"the troika is indeed a faceless entity with no phone number.
“la troika è un'entità senza volto e senza numero di telefono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so there it is, a faceless europe, but the truth is those fears are astonishing.
ne risulta dunque un' europa senza faccia, poiché la verità è che i timori sono enormi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
small, faceless groups intent on destruction have it within their power to destroy our whole world.
piccoli gruppi anonimi, dediti alla distruzione, possiedono la capacità di annientare l' intero pianeta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
terrorism does not declare itself before striking, terrorism is faceless and terrorism indiscriminately kills innocent civilians.
il terrorismo non si dichiara prima di colpire, il terrorismo non ha volto, il terrorismo colpisce indiscriminatamente civili innocenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
this is necessary because the people of europe can identify with the european parliament more easily than with the faceless bureaucracy of the commission.
e' necessario perché per i cittadini d' europa è più facile identificarsi con il parlamento europeo che con la burocrazia senza volto della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in my own country, mythology tells of the teeming hordes of faceless brussels bureaucrats but it never mentions the number of european judges.
nel mio paese abbondano le leggende sulle innumerevoli orde degli anonimi burocrati di bruxelles, ma nessuno parla mai del numero dei giudici europei.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
but if the lighting isn't right, it might just feel like they're talking to a shadow or a faceless ghost.
ma se le condizioni di illuminazione non sono giuste, può sembrare di parlare con un'ombra o un fantasma.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
we could mention other instances from both categories: think of the who, then of the (so-called) "faceless groups" - a good example of this being supertramp.
esistono tanti altri esempi, del primo e del secondo caso: pensiamo agli who e poi a tutta la categoria dei (cosiddetti) "gruppi senza faccia" - un buon esempio erano i supertramp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta