Hai cercato la traduzione di facture da Inglese a Italiano

its function is always to help out with the manu-facture of semen.
la sua funzione è sempre quello di dare una mano con la manu-facture di sperma.

the superb facture, enriched by the use of soft shades and delicate chiaroscuro suggests that the work was executed for an official commission, probably for a member of the royal family.
la superba fattura, arricchita dall’uso di colori tenui e delicati passaggi chiaroscurali, dovrebbero condurre all’ipotesi per cui l’opera sia stata realizzata per una committenza ufficiale, magari per un membro della famiglia reale.

for a long time, given the smooth perfection of his facture and his subject matter, mostly taken from mythology, he was taken for a cold, conventional esthete blind to the revolutions of his time. however, research into the history of art draws attention to the important role played by his studio, which gave us artists like jean-léon gérôme que claude monet and fréderic bazille. also, fresh interpretations of his work, including first and foremost the psychoanalytical analysis published by michel thevoz in 1980, have uncovered the fascinating contradictions of both the artist and his work. placed under the sign of spleen and the ideal, the exhibition is an opportunity, through the major loan from the cantonal museum of fine arts in lausanne, to delight once more in the illusions of academicism.
le ricerche nel campo della storia dell'arte hanno tuttavia permesso di constatare l'importanza del suo atelier, che ha visto uscire artisti assai diversi tra loro come jean-léon gérôme, claude monet o fréderic bazille. inoltre, le riletture della sua opera, tra cui primeggia l'analisi psicanalitica di michel thevoz pubblicata nel 1980, hanno fatto emergere le appassionanti contraddizioni tanto dell'artista quanto della sua opera. all'insegna dello spleen e dell'ideale, questa mostra offre l'occasione – attraverso i prestiti fondamentali del museo cantonale delle belle arti di losanna – di rituffarsi amabilmente nelle illusioni dell'accademismo.