Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unable to open file
impossibile aprire il file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 38
Qualità:
fail to open project.
apertura progetto fallita.
Ultimo aggiornamento 2005-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to open file\n
impossibile aprire il file\n
Ultimo aggiornamento 2002-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
unable to open file '%1 '
impossibile aprire il file « %1 »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enter password to open file
immettere la password per aprire il file
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
\n \tunable to open file {0}
\n \timpossibile aprire il file {0}
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failed to open file '%s': %s
apertura del file "%s" non riuscita: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
iwaa0602e: unable to open file {0}.
iwaa0602e: impossibile aprire il file {0}.
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to open file %1, aborting.
impossibile aprire il file %1. operazione annullata.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unable to open file quot;%1quot;.
impossibile aprire il file «%1»;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unable to open file %3$s.\n
impossibile aprire il file %3$s.\n
Ultimo aggiornamento 2002-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fails to open the infocenter.
impossibile aprire infocenter.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: