Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
failed to close file
impossibile chiudere il file
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failed to close context
impossibile chiudere il contesto
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
failed to close mq queue
impossibile chiudere la coda mq
Ultimo aggiornamento 2006-02-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failed to close the stream.
impossibile chiudere il flusso.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
failed to close invocation context
impossibile chiudere il contesto di chiamata
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
failed to close the destination store .
impossibile chiudere l'archivio di destinazione .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
failed to close connection to remote location
impossibile stabilire una connessione con la postazione remota
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iwkpl1304x: failed to close writer gracefully: {0}
iwkpl1304x: non è stato possibile chiudere il programma di scrittura correttamente: {0}
Ultimo aggiornamento 2007-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irjc0023e failed to close file located at "{0}"
irjc0023e impossibile chiudere il file ubicato in "{0}"
Ultimo aggiornamento 2007-08-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
failed to close a connection for client {0} to microbroker {1}.
impossibile chiudere una connessione per il client {0} a microbroker {1}.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failed to close dsa configuration registry key. error 0x%x(%ws).
impossibile chiudere la chiave di registro di sistema della configurazione dsa. errore 0x%x(%ws).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failed to close destination '{0}', using a read ahead close policy.
chiusura della destinazione '{0}' non riuscita, utilizzando una politica di chiusura lettura anticipata.
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the web logging service failed to close the trace session with error %1.
impossibile per il servizio di registrazione web chiudere la sessione di analisi. errore %1.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
failed to close mqtt client with clientid {0} connected to microbroker {1}.
impossibile chiudere il client mqtt con idclient {0} connesso a microbroker {1}.
Ultimo aggiornamento 2006-08-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%1 %2 %3 %4 femsi shutdown - failed to close security service
%1 %2 %3 %4 shutdown del femsi - è fallita la chiusura dei servizi di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
iwkpl1344x: failed to close result set after successfully getting identity: {0}, reason: {1}
iwkpl1344x: chiusura della serie di risultati non riuscita dopo aver richiamato correttamente l'identità: {0}, causa: {1}
Ultimo aggiornamento 2007-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irje0069e the bundled asset writer "{0}" failed to close bundled asset "{1}" with an exception.
irje0069e l'utilità di scrittura asset inclusa "{0}" non è riuscita a chiudere l'asset incluso "{1}" con un'eccezione.
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%1 %2 %3 %4 error in readregistry function (reading configuration parameter registry), outcome = failed to close system registry.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione readregistry (lettura dal registry dei parametri di configurazione) , esito = e' fallita la chiusura del registry di sistema.
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%1 %2 %3 %4 error in readregistry function (reading of configuration parameter registry), outcome = failed to close system registry.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione readregistry (lettura dal registry dei parametri di configurazione), esito = è fallita la chiusura del registry di sistema.
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
%1 %2 %3 %4 error in updateregistrydbversionid function (updating configuration db version in system registry), outcome = failed to close system registry.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione updateregistrydbversionid (aggiornamento della versione del db di configurazione sul registry di sistema) , esito = e' fallita la chiusura del registry di sistema.
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: