Hai cercato la traduzione di fails to adequately address the ... da Inglese a Italiano

it will address the issues of:
la suddetta relazione esaminerà i seguenti aspetti:

address the issues in the same instrument
affrontare le questioni all’interno di uno stesso strumento

the eesc urges the parties to make every effort to adequately address the energy issues in the agreement.
il comitato esorta le parti ad impegnarsi appieno a trattare adeguatamente le questioni energetiche nel quadro dell'accordo.

this report will inter alia address the issues of:
la relazione tratterà vari aspetti, tra cui i seguenti:

eternity is another aspect annihilationism fails to adequately comprehend.
l eternità è un altro aspetto che l annichilazionismo non riesce a comprendere adeguatamente.

nevertheless, the communication totally fails to address the issue of ‘ government’ .
la comunicazione, tuttavia, non affronta la questione dell’ .

1.5 the eesc regrets that the discussion paper does not adequately address the issues surrounding irregular migration flows.
1.5 il comitato deplora che il documento di consultazione non tratti in modo adeguato le questioni riguardanti i flussi migratori irregolari.

this option would adequately address the problem of awareness-raising.
questa opzione servirebbe ad affrontare in modo adeguato il problema della sensibilizzazione dei cittadini.

1.6 the eesc regrets that the discussion paper does not adequately address the issues surrounding irregular and illegal migration flows.
1.6 il comitato deplora che il documento di consultazione non tratti in modo adeguato le questioni riguardanti i flussi migratori irregolari e illegali.

i am voting against this recommendation/ common position because i believe it does not adequately address the technical issues involved.
intendo votare contro questa raccomandazione/ posizione comune perché ritengo che non affronti in modo adeguato le questioni di ordine tecnico.

we would point out; however, that the compromise deal struck between the parties fails to adequately address the problems that confront the european union today.
vorremmo tuttavia far presente che l’ accordo di compromesso raggiunto tra le parti non affronta in modo adeguato i problemi con cui si confronta oggi l’ unione europea.

4.3.4 the eesc notes that the document fails to adequately to address some important aspects concerning territorial, social and economic cohesion.
4.3.4 il cese osserva che il documento non affronta in modo adeguato alcuni aspetti importanti della coesione territoriale, sociale ed economica.

address the issue also at multilateral level.
trattare la questione anche a livello multilaterale;

despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
sebbene aumenti la flessibilità, la programmazione pluriennale non risponde adeguatamente alle specificità del settore degli affari interni.

in order to adequately address the specific needs of the coastal zone, in applying the esdp, member states should include coastal waters.
per soddisfare le esigenze specifiche delle zone costiere, gli stati membri dovrebbero estendere l'applicazione dell'ssse anche alle acque costiere.

nevertheless, i shall address the issue of minors.
ciononostante, voglio parlare della questione dei minori.

bonus-169 is an opportunity to achieve the critical mass and the level of integration needed to adequately address the very complex national research systems.
il programma bonus-169 rappresenta un'opportunità per conseguire la massa critica e il livello di integrazione necessari per gestire adeguatamente i sistemi di ricerca nazionali altamente complessi.

the united kingdom’s financial services authority states that it cannot be sure that option i will adequately address the issues raised, which will depend on the scale of the problem.
il financial services authority (ente per i servizi finanziari) del regno unito sostiene che non si può affermare con certezza che l’opzione i affronterà in modo adeguato le questioni sollevate, le quali dipenderanno dall’entità del problema.

finally, let me address the issue of cross-financing.
in ultimo, vorrei affrontare la questione del finanziamento trasversale.

the european commission ' s proposal and mr maaten ' s excellent report adequately address the above-mentioned problems.
con la proposta della commissione europea e l' eccellente relazione dell' onorevole maaten i suddetti problemi vengono adeguatamente affrontati.