Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fair-weather friend – someone who is a friend when things are going well but not there when you are in trouble.
significato:se hai un “amico del buon tempo” significa che è un amico di convenienza, che sparirà nei brutti momenti.
after clouds with local rain in the morning fair weather will dominate for a time.
dopo un cielo nuvoloso con locale pioggia alla mattina, la prima parte della giornata sarà sereno e soleggiato. la notte porterà un cielo nuvoloso con locale pioggia. le temperature minime si aggirano intorno a 5 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 9 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 5 gradi.
i would however like to specify that throughout this probationary period the bank experienced fair weather, economically speaking.
tuttavia rammento che questo esame è stato superato in un momento di congiuntura favorevole.
after mostly sunny weather in the morning mostly cloudy weather will dominate for a time. the afternoon will bring fair weather.
dopo un tempo in gran parte soleggiato alla mattina, la prima parte della giornata sarà variabilmente nuvoloso. il pomeriggio porterà un nuvolosità irregolare, ma tempo asciutto. le temperature minime si aggirano intorno a -9 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 6 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 1 gradi.
on saturday it will be widely overcast, but mainly dry for a while. the afternoon will bring fair weather with patchy clouds.
sabato è per lo più nuvoloso ma in prevalenza asciutto, con tendenza ad un tempo sereno variabile durante il pomeriggio. la sera tardi avrà un cielo ricco di nubi, ma in prevalenza tempo asciutto. le temperature minime si aggirano intorno a 8 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 12 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 8 gradi.
gran canaria is the fair weather island, just made to measure for all sportsmen and women, surrounded by beaches, with a sea of opportunities for sports.
È stata fatta su misura per gli sportivi: circondata da stupende spiagge, con un mare di possibilità per far sport.
if the barometer seems to have shifted towards fair weather between the holy see and the venezuelan government, the same can’t be said for that between caracas and washington.
se il clima tra santa sede e governo venezuelano sembra andare verso il bel tempo, lo stesso non si può dire per quello tra caracas e washington.
16:2but he answered them, "when it is evening, you say, 'it will be fair weather, for the sky is red.'
16:2ma egli, rispondendo, disse loro: quando si fa sera, voi dite: bel tempo, perché il cielo rosseggia!
