Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be faithful unto death, and i will give you the crown of life.
sii fedele fino alla morte e ti darò la corona della vita. apoc2, 8-11;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin is unto death-ro 6:16.
il peccato è morte-ro 6:16.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unto death, even death on a cross,
fino alla morte e alla morte di croce,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he loved us unto death on a cross.
ci amò sino alla morte di croce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he said, i do well to be angry, even unto death.
ed egli rispose: "sì, è giusto per me adirarmi fino alla morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
17 all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.
17 ogni iniquita e peccato, ma c'e il peccato che non conduce alla morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and became obedient unto death, even the death of the cross.
e alla morte di croce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17 all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
17 ogni iniquità è peccato; e v’è un peccato che non mena a morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
18 poiché la sua casa pende verso la morte, e i suoi sentieri menano ai defunti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...my soul is exceeding sorrowful, even unto death... (verse 38).
"...l'anima mia è profondamente triste, fino alla morte..." (verso 38).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death.
commettere un peccato che non sia a morte, preghi dio, ed egli gli darà la vita, a quelli cioè
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:18 for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
e dimentica l'alleanza con il suo dio. 2:18 la sua casa conduce verso la morte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 and the commandment, which was ordained to life, i found to be unto death.
10 e il comandamento ch’era inteso a darmi vita, risultò che mi dava morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
14 poiché questo dio è il nostro dio in sempiterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"my soul is exceeding sorrowful unto death. tarry ye here and watch with me."
"l'anima mia è triste fino alla morte, rimanete qui e vegliate."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4 who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;
4 e perseguitai a morte questa via, legando e mettendo in prigione uomini e donne,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 `and this way i persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
4 io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 if thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
11 libera quelli che son condotti a morte, e salva quei che, vacillando, vanno al supplizio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 and the commandment, which was for life, was found, as to me, itself to be unto death:
10 e il comandamento ch'era inteso a darmi vita, risultò che mi dava morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21 that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
21 affinché, come il peccato regnò nella morte, così anche la grazia regni, mediante la giustizia, a vita eterna, per mezzo di gesù cristo, nostro signore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: