Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the provisions of this annex apply to the fallback procedure unless otherwise specifically stated hereafter.
alla procedura di riserva si applicano le disposizioni del presente allegato salvo disposizioni contrarie enunciate qui di seguito.
create a new community legal instrument which could, for example, be an optional model chosen by the contracting parties or a safety net of fallback provisions, if the contracting parties have not agreed a solution to a possible problem in the contract.
creare un nuovo strumento giuridico, a livello comunitario, che potrebbe ad esempio essere un modello facoltativo scelto dalle parti contraenti, o una rete di sicurezza composta da clausole dispositive nel caso in cui le parti contraenti non abbiano previsto soluzioni a un eventuale problema nel contratto.
this annex lays down specific provisions to use the fallback procedure, under article 22(1) in the following cases:
il presente allegato stabilisce le modalità particolari per l'applicazione della procedura di riserva ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, nei casi seguenti: