Hai cercato la traduzione di family division da Inglese a Italiano

division
divisione

let's build unity in the american family, not angry division.
cerchiamo di costruire l'unità della famiglia americana, e non aspre divisioni.

family and labour studies division of statistics canada, ottawa, ontario, canada
family and labour studies division, statistics canada, ottawa, ontario, canada

» family law: divorce, custody cases, child support, division of goods, etc.
» diritto della famiglia: divorzi, affidamento di minorenni, pensioni di sostentamento, divisione ecc.

division of substances into families and sub-families
ripartizione delle sostanze in famiglie e in sottofamiglie

not only does the illegal immigrant suffer from social uprooting but also the most difficult part of this situation: the family division.
l’immigrato non soffre solamente a causa de suo sradicamento sociale, ma anche per un altro aspetto legato alla sua situazione, il più difficile: la separazione dalla famiglia.

the thöni family run business works in the following divisions:
l’impresa a conduzione familiare thöni lavora nei seguenti settori:

in the smallest building block, the family, you can have divisions.
nel più piccolo componente: famiglia, si possono avere divisioni.

my second comment concerns the balanced division of time between work and family.
il mio secondo commento riguarda la suddivisione equilibrata del tempo tra lavoro e famiglia.

personal life (the family, division of family responsibilities), basic training, and training and recruitment opportunities can all play their part.
la situazione privata (famiglia e ripartizione dei ruoli al suo interno), la formazione di base, le possibilità di ricevere una formazione e le possibilità di occupazione possono influire su questi fenomeni.

the decision of the high court of justice family division concerns the case of a woman who rented by contract her uterus to a married couple that couldn t have children because of the wife ...
la decisione della hight court of justice family division riguarda il caso di una donna che ha contrattualmente noleggiato il proprio utero ad una coppia di coniugi impossibilitata ad avere figli per sterilit della partner ...

illegal immigration is not only a problem for our society. not only does the illegal immigrant suffer from social uprooting but also the most difficult part of this situation: the family division.
l’immigrazione illegale non è semplicemente un fenomeno socile. l’immigrato non soffre solo a causa della sua situazione irregolare in seno alla società, ma anche e soprattutto a causa della separazione con la sua propria famiglia.

nonetheless, divisions, which are sometimes quite deep, continue to exist within our human family.
tuttavia, all interno dell umanità, permangono divisioni, a volte molto marcate!

- divisions.
- divisioni.