Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the entire sonic fandom would not exist if not for the wonderful video games that brought sonic to life.
l'intero fandom sonic non esisterebbe se non per i video giochi meravigliosi che hanno portato sonic a vita.
at present, you can find lots of american books from dc, marvel, image, dark horse, etc translated into italian; they have a strong fandom but, numerically speaking, they are a minor segment of the italian comic market; they can survive with relatively low sales as they don't publish "original" material, but 2nd rights material, which are much less expensive.
attualmente si trovano molti albi americani di dc, marvel, image, dark horse, ecc. tradotti in italiano; hanno un forte seguito di appassionati ma, numericamente parlando, sono un segmento minore del mercato italiano dei fumetti; riescono a sopravvivere anche con vendite relativamente scarse perché non pubblicano materiale "originale", ma "di seconda mano", che è molto meno costoso.
