Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the gardens of augustus are not far away and the view of the faraglioni and the marina piccola is stunning.
non sono distanti i giardini di augusto , dai quali si gode una magnifica vista sui faraglioni e marina piccola .
it is one of the most panoramic itineraries of the island, which develops in front of the magnificent view of the faraglioni.
e’ uno fra gli itinerari più panoramici dell'isola, che si snoda di fronte allo spettacolo naturale dei faraglioni.
it is very nice to spend etna from these countries to go down in the area of ??acitrezza and see the famous faraglioni.
È molto bello passare da questi paesi etnei per scendere nella zona di acitrezza e vedere i famosi faraglioni.
house 800 meters away from the beautiful bay of guidaloca, along the road that leads to the faraglioni and the zingaro nature reserve.
villetta a circa 800 mt dalla splendida baia di guidaloca, lungo la strada che porta ai faraglioni e alla riserva dello zingaro.
this lovely terraced villa is located just 800 meters away from the beautiful bay of guidaloca, along the road that leads to the faraglioni and the zingaro nat...
questa confortevole villa a schiera si trova solo a 800 mt dalla splendida baia di guidaloca, lungo la strada che porta ai faraglioni e alla riserva dello zin...
description: house 800 meters away from the beautiful bay of guidaloca, along the road that leads to the faraglioni and the zingaro nature reserve.
descrizione: villetta a circa 800 mt dalla splendida baia di guidaloca, lungo la strada che porta ai faraglioni e alla riserva dello zingaro.
a faraglione is a rocky cliff, similar to a tower, that rises in the water: in capri the faraglioni are one of the main attractions.
un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di torre che emerge dall'acqua: a capri i faraglioni sono una delle attrattive principali.
description: this lovely terraced villa is located just 800 meters away from the beautiful bay of guidaloca, along the road that leads to the faraglioni and the zingaro nature reserve.
descrizione: questa confortevole villa a schiera si trova solo a 800 mt dalla splendida baia di guidaloca, lungo la strada che porta ai faraglioni e alla riserva dello zingaro.
as an example, in florence a jimmy jib dolly was placed so we could take the best images of santa croce and in capri a camera was inside a restaurant about 50 m from the action with long lens to capture faraglioni very suggestive images.
per fare un esempio, a firenze un jimmy jib era collocato in modo da poter riprendere al meglio santa croce e a capri una telecamera era all'interno di un ristorante a circa 50 m dall'azione dal campo di gara, con un'ottica lunga, per riuscire a cogliere immagini molto suggestive dei faraglioni.
being in the province of naples you can not miss its islands: capri which every year attracts many visitors and many celebrities, famous all over the world, its faraglioni and the blue grotto in anacapri.
trovandosi in provincia di napoli non si può fare a meno di visitare le sue isole: capri che attira ogni anno tantissimi visitatori e numerosi vip, famosi in tutto il mondo i suoi faraglioni e la grotta azzurra nel comune di anacapri.
the island of capri rises in the gulf of naples and it bosts a rich social life, its faraglioni and its coves as the most famousgrotta azzurra. finally the coast ofcilento, renowned for its natural beauties and the pure quality of the sea.
infine la costa del cilento, nota per le sue bellezze naturali e per la qualità del suo mare.
the faraglioni and the "venere lake" on the opposite tip to the tonnara, the gulf of cala ' mpisu, and then the unrepeatable coast of the natural reserve of the zingaro.
i faraglioni e il "lago di venere" sulla punta opposta alla tonnara, il golfo di cala 'mpisu, e poi l'irripetibile costa della riserva naturale dello zingaro.
after last year’s success, olio dante lands in the shadow of the faraglioni, enriching the dishes prepared by chefs of the best restaurants in capri. also for the 2012 summer season, the oil that speaks italian is protagonist in the most picturesque locations of the island, accompanying the dolce vita in capri on the tables and in their cuisine. in honour of the island, in fact, the oleifici mataluni of montesarchio (benevento) have developed a special 500ml packaging, enriched with a gold label and a jar shaped bottle, just to remind of the mediterranean culture so dear to the emperor tiberius. read more
anche per la stagione turistica 2012, infatti, l olio che parla italiano è protagonista nelle location isolane più suggestive, accompagnando la dolce vita caprese a tavola e in cucina.
