Hai cercato la traduzione di fatalist da Inglese a Italiano

i am not a fatalist.
non sono un fatalista.

and they are human, inhuman, fatalist, sentimental
e sono umani, disumani, fatalisti, sentimentali

- the fatalist perception of the spread of poverty.
- la percezione fatalista della diffusione della povertà.

education of this type excludes the contemplative, fatalist, passive education which is an end in itself.
un tal genere di educazione esclude quella fine a se stessa contemplativa, fatalista e passiva.

at the time i did not worried (i am a bit fatalist) but the platelets count varied without going up again.
li sul momento non mi sono neanche preoccupato più di tanto(per il mio carattere un po' fatalista) ma via via le piastrine oscillavano ma non tendevano a risalire.

as a fatalist, he lives in the conviction that there are certain higher powers which man, and the soldier in particular, cannot withstand.
da buon fatalista, egli era convinto che esistono date potenze superiori, a cui l'uomo, e in special modo il soldato, non possono resistere.

we asserted the thesis that the movement should resist this fatalist view, and the marxist left has fought opportunism as far back as before 1914, by advocating the creation of healthy and revolutionary proletarian parties.
abbiamo sostenuto la tesi che il movimento doveva resistervi, e la sinistra marxista ha combattuto l’opportunismo ancora prima del 1914 invocando la costituzione di partiti proletari sani e rivoluzionari.

thus every effort must be made to study irregular employment in depth in order to be able to tackle the phenomenon and those who profit from it, and aim to break the fatalist cycle that leads excluded and deprived persons to seek and accept this type of employment.
È necessario, quindi, fare ogni sforzo possibile per recensire il lavoro irregolare abbastanza in profondità per poter combattere questo fenomeno e chi ne approfitta, al fine di scollegare la condizione di emarginato o povero da una sorta di fatalità che spinge queste persone a cercare/accettare questo tipo di lavoro.

the collective struggle, which adds to the addition of the individual refusal collective strength, concerted action allows us to make shots exploiters, to break the spiral fatalist who would make us spectators and spectators of our lives.
la lotta collettiva, che si aggiunge alla somma dei singoli diniego forza collettiva, un'azione concertata ci permette di fare scatti sfruttatori, per rompere la spirale fatalista che vorrebbero farci spettatori e spettatori della nostra vita.

that is to say, it was regarded as a marginal sector doomed to fade away because of an attitude of conformism and fatalist determinism which would inevitably lead to millions of workers losing their jobs, just when the european union had chosen to give priority to the fight against unemployment.
era infatti considerato un settore marginale, condannato, secondo una logica conformista e di determinismo fatalista, a scomparire e a determinare l' inevitabile disoccupazione di milioni di lavoratori, proprio nel momento in cui la comunità europea ha imboccato con forza la strada della lotta alla disoccupazione.

everything is sullen, ultimate, fatalist, - a bit à la videodrome, to make a cinematographic parallel, and to the apocalypse without apocastasis, to give it in a biblic direction.
il tutto cupo, esiziale e fatalista, un po à la videodrome per buttarla sul cinematografico quanto a spietatezza, e all apocalisse senza apocastasi per menarla sul biblico.

no longer should there be a place in democracy for the worship of, or for this fatalist approach towards, market forces as adopted by the liberals- and i am sorry that mr gasòliba i böhm has left- as this will only lead to its ruin.
una sincera ammirazione o addirittura un atteggiamento fatalistico di fronte alle forze del mercato sostenute dai liberali- mi spiace che l' onorevole gasòliba i böhm sia uscito- non può continuare all' infinito a influenzare la democrazia, perché la porterebbe dritta allo sfacelo.