Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the ship was fatally wounded.
la nave ammiraglia è ferita a morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boat thrown and fatally injured.
barca e la scagliò ferito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatally injured person with casualty
ferito a morte con la persona vittima
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and fatally shot himself in the head.
terrorismo e armi. articolo in inglese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nato effectiveness may have been fatally undermined.
l' efficacia della nato potrebbe essere fatalmente compromessa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
here opinions are fatally bound to differ.
qui i pareri sono fatalmente destinati a essere difformi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are we not fatally overstretching the available resources?
non stiamo fatalmente sovraccaricando le risorse disponibili?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ie, fatally flawed or those who need to address
vale a dire, fatalmente difettosa o coloro che devono affrontare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
images of a fatally useless beauty, including lost.
immagini di una bellezza fatalmente inutile, fra cui perdersi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her daughter also was assaulted and fatally stabbed with a knife.
anche sua figlia è stata assalita e pugnalata letalmente con un coltello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a person is fatally or seriously injured as a result of:
una persona riporti lesioni gravi o mortali per il fatto di:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
therefore everything is in god and fatally he produces the universe in himself.
pertanto tutto sta dentro di dio, ed in sé stesso è che fatalmente produce l'universo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malnutrition is now rampant and essential drugs and medical items are fatally absent.
la malnutrizione è sempre più diffusa e mancano farmaci essenziali e materiale medico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) a person is fatally or seriously injured as a result of:
(a) una persona riporti lesioni gravi o mortali per il fatto di:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accident causes were analysed in an australian study with 3398 fatally-injured drivers.
le cause di incidenti furono analizzate in uno studio australiano con 3398 guidatori feriti mortalmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, i think the credibility of the vote on the statute has been fatally threatened by that last incident.
signor presidente, penso che la credibilità della votazione sullo statuto sia gravemente compromessa da quest' ultimo incidente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
insists that any cmo that does not include arrangements to cover the complete alcohol market will be fatally flawed;
insiste sul fatto che il buon funzionamento di una ocm che non preveda disposizioni atte a coprire l'intero mercato dell'alcole sarebbe fatalmente compromesso;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the attachment of developing countries to the rules of the world trade system will be badly, possibly fatally, weakened.
il vincolamento dei paesi in via di sviluppo alle regole del sistema mondiale di scambi risentirà di un duro colpo, forse anche fatale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
things change when his father, driven by rage, knifes a good for nothing who attacks and fatally injures his sister gul.
le cose cambiano quando suo padre, in preda alla rabbia, accoltella un poco di buono che ha aggredito e ferito a morte sua sorella gul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a corrections guard was fatally shot, apparently by valdes, who a dozen years later died after eight prison guards beat him in his cell.
una guardia è stata sparata mortalmente, apparentemente da valdes, che una decina di anni dopo morì dopo che otto guardie di prigione lo picchiarono a morte nella sua cella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: