Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the emc systems are used to dissipate electromagnetic interference and conducted fault currents.
i sistemi cem vengono utilizzati per scaricare campi elettromagnetici e le interferenze dovute alla corrente dei cavi.
even in the case of bipolar systems dc underground cable, the condition of normal operation does not produce interference, while in a fault condition the metallic screen constitutes the main path back to the fault current and the remaining part flows into the ground.
anche in caso di sistemi bipolari dc in cavo interrato, la condizione di normale funzionamento non produce interferenze, mentre in condizione di guasto lo schermo metallico costituisce il percorso principale di ritorno per la corrente di guasto; la parte rimanente fluisce nel terreno.
highly conductive liquid is a large fault currents, despite the preserved functional, electrical appliances, and no damage to the inverter
liquido ad alta conducibilita correnti di guasto e un grande, nonostante le conserve funzionale, elettrodomestici, e nessun danno per l'inverter
e 'was evaluated the electromotive force induced by the fault current for the entire length of the cable in the tunnel (13 km), which is equal to about 100 v and the maximum voltage induced to the ground is about 50 v.
e’ stata valutata la forza elettromotrice indotta dalla corrente di guasto per tutta la lunghezza del cavo nel tunnel (13 km), che risulta pari circa 100 v e la tensione massima indotta verso terra è di circa 50 v.
this project is co-financed by the european commission; it consists of the design, installation and field testing of superconducting fault current limiter (sfcl) devices for application in medium-voltage distribution networks.
il progetto è cofinanziato dalla commissione europea; consiste nella progettazione, installazione e sperimentazione in campo, di dispositivi limitatori della corrente di corto-circuito a superconduttore (sfcl) per applicazioni in reti di distribuzione in media tensione.
