Hai cercato la traduzione di featureless da Inglese a Italiano

this is a very niche product: fast like hell but totally featureless.
un prodotto veramente di nicchia: veloce ma senza nessuna funzionalità.

we do not have walls simply plastered in featureless mode, but decorated with fineness and attention.
non abbiamo semplicemente pareti intonacate in modo anonimo ma decorate con finezza ed attenzione.

bicycles would have been a good option here. the wwf oasis is 4 km away along a flat rather featureless road.
biciclette sarebbe stata una buona opzione qui. l'oasi wwf dista 4 km lungo una strada piuttosto piatte.

for example, a picture can have a well-defined landscape but a bright, white, featureless sky.
quindi molto spesso c'è una sola foto, i cui dettagli nelle zone scure e chiare sono nascosti, ad esempio, una foto può avere un paesaggio ben definito, ma un luminoso cielo bianco e piatto…o viceversa.

those are fine words, but here we are with yet another attempt to bulldoze wonderful diversity into a common, harmonised, featureless landscape.
sono belle parole, ma ci troviamo in quest'aula con ancora un altro tentativo di trasformare con la forza la meravigliosa diversità in un panorama comune, armonizzato e privo di tratti distintivi.

city of god at the heart of the city of men, of whom it aims to be the soul, the church of jesus christ is in no way a featureless conglomerate but a structured organism.
città di dio al cuore della città degli uomini, dei quali vorrebbe essere l’anima, la chiesa di gesù cristo non è affatto un conglomerato informe, ma un organismo strutturato.

territorial cohesion will also be threatened, when it is now more essential than ever. moreover, the community we longed for and worked towards for 50 years will not survive this enlargement, but will be replaced by a bland and featureless union.
del resto, la comunità che abbiamo voluto e costruito per cinquant'anni non sopravviverà a questo allargamento e lascerà il posto ad un'unione debole e amorfa.