Hai cercato la traduzione di feeling better? da Inglese a Italiano

hope you’re feeling better.
rimettiti presto.

how are you? are you feeling better today?
mi fa piacere

once you are feeling better, talk to your doctor.
quando si sentirà meglio, ne parli al medico.

would you like to start feeling better right now?
ti piacerebbe cominciare ora a sentirti meglio?

feeling better after the dentist, maya tells us :
maya all'uscita dal dentista, alleviata, ci dice:

it’s working – i’m feeling much better now.
funziona – mi sento molto meglio ora.

do you know our idea of feeling better? that’s an example!
avete presente la nostra idea di feeling better? ecco, questo è un esempio!

he was not feeling better, reached either truth or happiness.
lui non si sentiva meglio, raggiungendo né la verità o la felicità.

but they begin to believe that this was the amount needed before feeling better.
la gente riesce a mangiare un sacco in 20 minuti. in realta' l'errore consiste nel credere che la quantita' di cibo necessaria a sentirsi meglio era quella che hanno mangiato durante i 20 minuti.

if this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.
se questo è il suo caso, allora la sua vaccinazione verrà posticipata fino a quando non starà meglio.

if this applies to you, the vaccination will not be given until you are feeling better.
se questa condizione si applica al suo caso, la vaccinazione non le verrà fatta fino a quando non si sentirà meglio.

if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.
in tale evenienza la vaccinazione verrà solitamente rimandata finché non si sentirà meglio.

if this applies to your child then the vaccination will be postponed until your child is feeling better.
se questo avviene, la vaccinazione deve essere posticipata fino a dopo la guarigione.

finally, they can all assume the bipedal posture, but the one feeling better in this is the chimpanzee.
infine sanno assumere tutte la postura bipede, sebbene dei quattro generi quello che ci si trova meglio è lo scimpanzè.

your doctor may continue to give you cymbalta when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning
il medico può continuare a darle cymbalta quando si sente meglio per prevenire che la depressione o l’ansia ritornino.

your doctor may continue to give you xeristar when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning.
il medico può continuare a darle xeristar quando si sente meglio per prevenire che la depressione o l’ansia ritornino.

if this applies to you or your child, then the vaccination will be postponed until you or your child is feeling better.
in questo caso la vaccinazione deve essere posticipata fino al miglioramento delle condizioni di salute.

tuscany: what place could be more appropriate for eating well and feeling better thanks to the delights offered there by food and nature?
toscana: quale posto più indicato per mangiare bene e sentirsi meglio grazie alle prelibatezze che cucina e natura offrono?

many therapeutic programmes contribute to a better feeling of wellbeing.
sentirvi meglio anche numerosi programmi terapeutici.

it requires data and persistency, but the results are worth the effort. using these tips will have you on the way to feeling better about yourself.
si richiede dati e persistenza, ma i risultati valgono lo sforzo. l'utilizzo di questi suggerimenti vi sono sulla buona strada per sentirsi meglio con se stessi.