Hai cercato la traduzione di fellow travellers da Inglese a Italiano

dear fellow travellers, i wish you happy holidays.
carissimi compagni di viaggio, buone vacanze.

in our hostel you'll meet fellow travellers from all over the world.
nel nostro ostello che possiate incontrare compagni di viaggio provenienti da tutto il mondo.

a place of rest and delight. a place tohook up with fellow travellers.
un luogo di riposo e di gioia. un luogo tohook con altri viaggiatori.

simultaneously show and extinguish the faces of fellow-travellers/back-lighting.
i volti dei compagni di viaggio mostrano e contemporaneamente cancellano / controluce.

we know very well the political limitations, the instability and the unreliability of the fellow travellers.
conosciamo molto bene le limitazioni politiche, l’instabilità e l’inaffidabilità dei compagni di viaggio 1.

best of all, you can hang out with fellow travellers and pick up tips on what to do in dublin.
come se non bastasse, potrete conoscere altri viaggiatori come voi e scambiare con loro consigli ed aneddoti di viaggio.

some are fellow travellers with racists and xenophobes, while others take the issue far too lightly.
alcuni sono simpatizzanti dei razzisti e degli xenofobi, mentre altri valutano la questione con eccessiva leggerezza.

i want to say hello to all of them, with the love that fellow travellers of risky ventures deserve.
voglio salutare tutti loro, con l'amore che meritano i compagni viaggiatori di avventure rischiose.

let us welcome them as our fellow-travellers and accept their companionship with everything that emanates from it.
accettiamo la loro compagnia, con tutto quello che ne consegue.

and they, or their fellow travellers, are the ones who come and give us lessons in 'human rights '!
e sono proprio loro, o i loro compagni di viaggio, che vengono a darci lezioni sui « diritti dell' uomo »!

but my closest fellow-travellers were you ... yes! just you ... ester, cleise, victoria and neusa.
ma le principali compagne di viaggio siete state voi ... sì! proprio voi ... ester, cleise, victoria e neusa.

book the attractive all-inclusive offer for you and your fellow travellers and your holiday is guaranteed to be relaxing and enjoyable.
prenotate l'interessante offerta all inclusive per voi e i vostri compagni di viaggio e trascorrete una rilassante vacanza all'insegna dei piaceri della tavola.

his characters may live in a fi ctional world, but they seem entirely familiar to us, intimate friends and fellow travellers in space.
può darsi che i suoi personaggi vivano in un mondo immaginario, ma a noi sembrano del tutto amici intimi e familiari, e compagni di viaggio nello spazio.

locomotion: a place of rest and delight. a place to kick back, with a beer maybe, and hook up with fellow travellers.
locomozione: un luogo di riposo e di gioia. un luogo per avviare di nuovo, magari con una birra, e collegare con altri viaggiatori.

thus refuse flatly fellow travellers as their search by the taxi driver can demand a lot of time, and, except that, it is not always safe.
dove piattamente abbandona poputchikov, perche la loro ricerca da tassista puo richiedere tempo considerevole, e, inoltre, questo non sempre la cassaforte.

it is too soon now to allow austria fully back into the european fold. it will send the wrong message to the freedom party and their fellow travellers elsewhere in europe.
e' troppo presto per consentire all' austria di rientrare a pieno titolo nella famiglia europea, perché in tal modo si invierebbe un messaggio sbagliato al fpÖ e ai suoi sostenitori in altri paesi europei.

hang out with your fellow travellers and get great insider tips, and, if you pick a hostel with a kitchen, you can save on restaurant bills by catering for yourself.
potrete conoscere altri viaggiatori come voi e scambiarvi consigli di viaggio e, se scegliete un ostello con cucina, potrete risparmiare anche sul conto del ristorante.

when are the commission and its fellow travellers going to realise that their continued efforts to hijack virtually every activity in europe is creating the sort of backlash typified by le pen and fortuyn?
riusciranno mai la commissione e i suoi compagni di viaggio a comprendere che il tentativo incessante di mettere le mani su ogni attività che venga effettuata in europa non può che produrre il tipo di risposta esemplificato da le pen e fortuyn?

have a look at our how to choose the right barcelona accommodation for your needs page to decide whether an apartment, hotel, aparthotel or a hostal will be best for you and your fellow travellers.
dai un'occhiata alla nostra pagina come scegliere la sistemazione giusta per le tue esigenze a barcellona per decidere se per te e i tuoi compagni di viaggio sia meglio un appartamento, un hotel, un aparthotel o una locanda.

on his voyage to australia, he kept up the morale of his fellow travellers with his music and an encouraging "mai paura!", meaning "never fear!"
durante il viaggio per raggiungere l australia teneva alto il morale dei compagni con la musica ed un incoraggiante, mai paura! che sarebbe poi diventato il suo soprannome.