Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for example, female dogs in heat leave their pheromone and can attract male dogs over a mile away.
per esempio, i cani femminili il a temperatura elevata lasciano il loro feromone e possono attrarre i cani maschii sopra un miglio via.
the safety of the veterinary medicinal product has not been established in female dogs during pregnancy and lactation.
la sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita nelle cagne durante la gravidanza e l’allattamento.
the use of the veterinary medicinal product is not recommended in male breeding dogs or in female dogs during pregnancy and lactation.
l’uso del medicinale veterinario non è raccomandato nei cani da riproduzione di sesso maschile e nei cani di sesso femminile durante la gravidanza e l’allattamento.
incurin is indicated for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in female dogs.
incurin è indicato per il trattamento dell’incontinenza urinaria ormone-dipendente dovuta ad incompetenza del meccanismo sfinteriale nelle cagne.
the pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female dogs, and are linear over the range 0.5–8 mg/kg.
la farmacocinetica del robenacoxib non si differenzia fra cani maschi e femmine ed è lineare entro i limiti compresi fra
the use of the veterinary medicinal product is not recommended in male breeding dogs or in female dogs during pregnancy and lactation (see section 4.10).
l’uso del medicinale veterinario non è raccomandato nei cani da riproduzione di sesso maschile e nei cani di sesso femminile durante la gravidanza e l’allattamento (vedere paragrafo 4.10).
if a dog or a ferret under treatment with suprelorin were to mate with a female dog (“bitch”) or female ferret (“jill”) on heat, the chance of the bitch or jill becoming pregnant would be extremely low.
se un cane o un furetto trattato con suprelorin si dovesse accoppiare con una femmina di cane o di furetto in calore, le possibilità per quest’ultima di restare gravida sarebbero estremamente basse.