Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
christian peschke raises his powerfully symbolic representation of the female to a sacred, altar-like status.
christian peschke invece innalza le sue raffigurazioni di donna, ricche di valore simbolico, all'altare della bellezza.
(by the way: all our courses are available to male and female applicants.)
(piccola precisazione: nonostante l’uso di forme maschili, tutte le nostre offerte formative si rivolgono ovviamente sia a candidati che a candidate, anche se non lo scriviamo esplicitamente in ogni frase.)
current medical research and health and safety standards relate more to male-dominated work areas.
la ricerca medica in corso e le attuali norme in materia di sicurezza e salute riguardano maggiormente gli ambiti professionali dominati da una maggiore presenza maschile.
if there is a positive correlation between the abilities female inherit from their mothers and fathers then the ratio of the standard deviations of females to males should be greater than the 0.707 mentioned above.
se ci è una correlazione positiva fra la femmina di abilità erediti dalle loro madri ed i padri allora il rapporto degli scarti quadratici medi delle femmine ai maschi dovrebbero essere più grandi del 0.707 detto precedentemente.
* brown’s assertion, for example, that the ratio of female to male honeybees in “any beehive in the world” is phi; brown, p. 94.
* l’asserzione di brown ad esempio, dice che il rateo femminile-maschile tra le api da miele di “ogni alveare del mondo” è phi; brown, p. 94.