Hai cercato la traduzione di femme fatale da Inglese a Italiano

femme fatale
donna fatale

la femme maltraitée
la moglie abusata

superbe femme (1)
superbe femme (1)

bonjour belle jeune femme
buongiorno bella signorina

bonne chance femme, lucia
buona fortuna donna,lucia

at the same time the damsel in distress was transformed into a man-eater – the femme fatale was born.
nel contempo, la fanciulla in pericolo fu trasformata in mantide religiosa: era nata la donna fatale.

the cocktail party and the femme fatale became one of the most widespread myths of modern crime fiction and the film noir.
il cocktail detective privato/ donna fatale costituirà presto uno dei miti più rappresentati della letteratura poliziesca moderna e del cinema noir.

angelina jolie, the american screen idol and one of the highest paid actors ever, is famous for her sultry looks and a femme fatale presence.
angelina jolie, idolo dello schermo americano è una delle attrici più pagate di sempre, è famosa per il suo look sensuale e per una presenza da femme fatale. e' una donna pericolosa, l'incarnazione di un vulcano, una minaccia capricciosa.

metallic pieces shown at lanvin and tom ford make me think of sex kittens and femme fatale type of girls that are dressed all shiny and not afraid of being in the spotlight.
i pezzi metallici che hanno sfilato da lanvin e tom ford mi hanno fatto pensare a quelle ragazze femme fatale che non hanno minimamente paura di attirare attenzione e di essere sotto i riflettori.

- "femme", palazzo delle stelline, milan (2000).
- "femme", palazzo delle stelline, milano (2000).

misty beethoven is a place for a femme fatale who hates to be bored, it is an emporium of sense: it is just not the usual sexy shop, it is much more...
non lasciatevi ingannare dalle apparenze, non si tratta del solito sexy shop, è molto molto di più...

4. fitna also means a beautiful women or a femme fatale whose attraction makes men lose their self-control (mernissi 1975: 4).
4. fitna indica anche una bella donna o una femme fatale il cui fascino fa perdere agli uomini il loro autocontrollo (mernissi 1975: 4).

we were deeply affected by this portrait of a woman immersed in a world of male violence, in the powerful unit 7. in a new take on the femme fatale, it was impossible to discern the performer from the character.
«siamo stati profondamente colpiti dal ritratto umano di questa donna in un mondo di violenza maschile, una diversa idea di femme fatale , in un interpretazione in cui scompare la linea di separazione tra persona e personaggio».

these feminine colours will give you the look of a femme fatale. triangle, bandeau or halter: you choose the shape of the red two-piece swimsuit which will enhance your figure.
questo colore femminile vi darà l'aspetto di una femme fatale. a triangolo, a fascia o a foulard: a voi la scelta della forma del due pezzi rosso che sublimerà la vostra silhouette.

it is the story of the legend of the queen of tchitor, femme fatale against her will who, in order to escape the advances of alaouddin, sultan of the mongols, stabs her husband and follows him to the funeral pyre.
si narra la leggenda della regina di tchitor, "femme fatale" suo malgrado che, per sfuggire alla bramosia di alaouddin, sultano dei mongoli, pugnala e segue l'amato marito ratan-sen fino al rogo funebre.

kristanna loken, also known as the female terminator from the terminator 3 sure attracted everyone's attention with the nude scene and femme fatale attitude, so i don't think anyone complains to see some more in this sexy fhm photo shooting.
kristanna loken, anche conosciuto come il terminale femminile dal terminale 3 sure attratto tutto l'attenzione con l'atteggiamento nudo del fatale del femme e di scena, in modo da io non pensa che chiunque protesti per vedere un po'di più in questa fucilazione sexy della foto di fhm.

in terms of the manipulation of noir character types, what we have in karin slaughter's story is a female protagonist who combines the deadly femme fatale and the nurturing, sustaining domestic goddess, a combination most obviously expressed by the mingling of sex and food.
in termini di manipolazione dei personaggi tipo del noir, ciò che abbiamo nel racconto di karin slaughter è una protagonista femminile che combina la mortale femme fatale con l'apprensivo angelo del focolare, una combinazione molto più ovviamente espressa nel mescolamento di sesso e cibo.

on the other hand, i do not agree so much on roberta pellini’s voice for satine. nicole kidman characterizes satine with a voice that is rather shrill, that sometimes seems the voice of a child and for this reason, the wishing and mischievous, cunning actress is an exciting combination of lolita and femme fatale.
la kidman caratterizza satine con una voce tendente all'acuto, che a volte pare quella di una bambina e per questo motivo l'aspirante attrice maliziosa e smaliziata risulta essere una combinazione eccitante di lolita e femme fatale.

10:00 - 12:30: femmes elite / finale
10:00 - 12:30: femmes elite / finale