Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
his secret is the peppermint piedmont, which will add another 26 herbs eromatiche, fernet to make it a unique and refreshing tonic.
il suo segreto è la menta piperita piemontese, alla quale si aggiungono altre 26 erbe eromatiche, per farne un fernet unico, tonico e rinfrescante.
there’s even a collection of fernet branca medals donated by the last store manager to celebrate the new century and today it’s a remarkable relic.
c'è anche un medagliere del fernet branca regalato al gestore dell'epoca in occasione del passaggio del secolo e che oggi è un ragguardevole cimelio.
the original production of spirits especially emphasis bitters and digestifs, that were immediately popular on the market thanks to their high quality and harmonious flavours, in particular the recipe for fernet based on the traditional one dating from the mid-800s.
la produzione originaria di distillati riguardava prioritariamente amari e digestivi, che si affermarono da subito sul mercato grazie all’elevata qualità ed ai sapori armonici, ed in particolare la ricetta del fernet deriva da quella tradizionale della metà dell’800.
as regards graphics, the exhibition includes names such as fortunato depero and tullio crali, besides the artists already mentioned. a number of works also represent the beginning of the coordinated promotional image for products and companies on a national level, such as fernet branca, cora, campari and cinzano.
relativamente alla grafica, compaiono, oltre agli artisti già citati, i nomi di fortunato depero e tullio crali, mentre alcune opere rappresentano l’inizio dell’immagine promozionale coordinata per prodotti e aziende di livello nazionale, come fernet branca, cora, campari e cinzano.
