Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copper is not ferromagnetic . so it would not be suitable for such use .
l'alluminio, l'acciaio inox, il pirex, la terracotta e il rame non hanno proprietà ferro-magnetiche, quindi non sarebbero adatto all'uso.
yes. all bard access systems' ports are non-ferromagnetic and mri compatible.
sì. tutti i port della bard access systems sono compatibili con gli esami di risonanza magnetica in quanto non contengono componenti ferromagnetici.
ferrofluids are composed of nanoscale ferromagnetic particles suspended in a carrier fluid, water. in most cases.
ferrofluids è composto di particelle ferromagnetiche sospese in un liquido di elemento portante, l'acqua del nanoscale. nella maggior parte dei casi.
the usual safety requirements for magnetic resonance imaging, especially the exclusion of ferromagnetic materials, also apply when using gadograf.
per l’ uso di gadograf valgono le usuali precauzioni di sicurezza adottate per gli esami di rm per immagini, con particolare riguardo all’ esclusione di materiali ferromagnetici.
the usual safety precautions for magnetic resonance imaging must be observed, e.g., exclusion of cardiac pacemakers and ferromagnetic implants.
dovranno essere adottate le usuali precauzioni seguite in corso d’esame con risonanza magnetica, come l’esclusione di pazienti portatori di pace maker e impianti ferromagnetici.
· you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant (vascular clips, etc.) or a metallic stent
· ha sete e/o prima dell'esame ha bevuto poco o niente· ha un pacemaker cardiaco o un qualsiasi impianto ferromagnetico (clip vascolari ecc.) o uno
the transformer is essentially composed of a core of ferromagnetic material and two or more windings of conductive material (aluminum / copper) .
il trasformatore è essenzialmente composto da un nucleo in materiale ferromagnetico e di 2 o più avvolgimenti in materiale conduttore (alluminio/rame).
central banks use ferromagnetic ink—which comes in many colors—to print banknotes with complex magnetic patterns that don’t look any different to the naked eye.
le banche centrali usano inchiostro ferromagnetico, disponibile in molti colori, per stampare banconote con modelli magnetici complessi che non mostrano alcuna differenza ad occhio nudo.
the space where only wheels and their parts (gearboxes, brake parts, sanding tube) or non-ferromagnetic components can be mounted are to be defined.
È necessario definire lo spazio in cui possono essere montati solo le ruote o parti di ruote (cambi, parti del freno, tubo per la sabbiatura) o i componenti non-ferromagnetici.