Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verily in this is a sign but most of them do not believe.
questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verily in this is a sign: but most of them do not believe.
questo è certo un segno! ma la maggior parte di loro non crede.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
most surely there is a sign in this, but most of them do not believe.
questo è certo un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
surely in that there is a sign; yet most of them do not believe:
in verità, in ciò vi è un segno! ma la maggior parte di loro non crede.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fifty percent of expenditure would be a more balanced target.
destinare a tali paesi il 50 % delle spese potrebbe essere un obiettivo più equilibrato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and most of them do not believe in allah without associating others (with him).
la maggior parte di loro non crede in allah, se non attribuendogli associati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
can i say that i do not believe any of them?
posso dire che non credo a nessuno di quegli studi?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
around fifty percent of european countries would experience population decline.
in circa la metà dei paesi europei, si assisterebbe a una diminuzione della popolazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
currently, about fifty percent of the metro underground system is adapted.
attualmente circa il 50 per centro del sistema sotterraneo della metropolitana è adattato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fifty percent of traumatic brain injuries are caused by motor vehicle accidents.
il cinquanta per cento delle lesioni cerebrali traumatiche sono causate da incidenti automobilistici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not believe that any of them were members on this occasion.
non credo che fra loro, stavolta, vi fossero deputati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fifty percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto-antibody.
il cinquanta per cento dei pazienti presentava una mutazione nota di un fattore di regolazione del complemento o auto- anticorpi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well, most of them do not believe in god anyway, so they are improving what elements "mother nature" has given them to play with.
beh, la maggior parte di essi non credono assolutamente in dio, perciò stanno migliorando quegli elementi che "madre natura" ha dato loro per giocarci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta