Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
because of the signs and symbols found, it was determined that st. filomena was a martyr and a virgin.
questi segni e simboli furono accolti come una valida prova dell'esistenza di una martire e vergine di nome filomena.
from may onwards, he began to look after his cousin maria filomena verdi who went on to become his universal heiress.
dal maggio inizia a prendersi cura della cugina maria filomena verdi che diverrà la sua erede universale.
1932 the whole family returns to valstagna, his mother filomena is not in good health. the village is still full of misery and hunger.
1932 la famiglia ritorna a valstagna a causa della salute cagionevole della madre filomena. al paese ritrova sempre miseria e fame.
in santa filomena all these activities are possible as far as the conditions allow it. in addition to that there is the possibility of free climbing in the canyons of the tapuio.
per santa filomena si possono offrire le stesse cose (compatibili con l ambiente) ed inoltre: Ø free claiming e roccia nella serra del tapuio . la casa delle api e le torri al tapuio
mr. davide cigna reveals to filomena nardi the group’s main objective: to become a powerhouse in the global glass industry.
davide cigna rivela a filomena nardi il principale obiettivo del gruppo: diventare la powerhouse nell'industria del vetro.
at filomena we found the taste of the serenity that nature can give, in a cozy atmosphere enhanced by solar people. (translated with google translate)
alla filomena abbiamo ritrovato il sapore della serenità che la natura sa dare, in un ambiente accogliente valorizzato da persone solari.
among the guests, the dr. filomena palma, specialist in pediatrics, so that is engaging in the dissemination of the d-roms test among infants and children.
tra gli ospiti non relatori, la dr.ssa filomena palma, medico chirurgo, specialista in pediatria, che tanto si sta impegnando nella diffusione del d-roms test tra i neonati ed i bambini.
not only is it not true, but if mama were to find out, who knows what she might do… to set things straight, filomena decides to head for the city and sort out those numbskull cops once and for all.
non solo è falso, ma se la mamma lo venisse a sapere, potrebbe andare in escandescenze. per ristabilire la verità, decide di andare in città e regolare i conti con quegli sbirri insolenti.
particularly interesting was the intervention of the pediatrician filomena palma, who emphasized the significance of oxidative stress assessment in neonatology and paediatrics , particularly in down syndrome, cystic fibrosis and celiac disease, traditional areas of application of the panel carratelli.
particolarmente interessante, accanto alla lettura magistrale, l’intervento della pediatra filomena palma, che ha sottolineato la rilevanza della misurazione dello stress ossidativo in neonatologia e in pediatria, in particolar modo nella sindrome di down, nella fibrosi cistica e nella celiachia, tradizionali aree di applicazione del panel carratelli.
filomena blackford from haiti of pcmag.com: after our technical detection and feedback research from anguilla, united arab emirates, saint pierre and miquelon, guadeloupe, haiti, i need to say that dll suite is the most outstanding dll fixer in this field with its high efficiency and effect.
santos bisanz da palau di pcmag.com: dopo la nostra rilevazione tecnica e ricerca feedback da netherlands, bosnia and herzegovina, guatemala, mauritania, palau, devo dire che dll suite è il fissatore dll più rilevante in questo campo, ed ha alta efficienza e l'effetto .