Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me ne devo fare una con scritto “my mother in law knows everything “!
non ho bisogno di google mia moglie sa tutto
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one day, unexpectedly, i saw my mother in the doorway.
un giorno inaspettatamente vidi nel vano della porta mia madre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for love of the mother-in-law she is also willing to change her gods.
per amore della suocera è disposta anche a cambiare i suoi dèi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27:23 cursed be he that lieth with his mother in law.
27:23 maledetto chi si unisce con la suocera!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the vernacular: 'mother-in-law is the devil's paw'.
non l`ha mai sentito dire neanche questo? si suol dire: "la suocera è la fodera interna del diavolo".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mary is both my sister and my mother, in whom i can put my trust.
maria è al contempo mia sorella, mia madre, colei nella quale posso mettere la mia fiducia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the mother-in-law went inside, watching the embarrassing situation.
la suocera si allontanò, osservando da lontano l imbarazzante situazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some people eat at their mother-in-law's free of charge
c'è chi invece mangia a sbafo della suocera
Ultimo aggiornamento 2019-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the man responded in a droll italian, “the mother in law pillow.”
feci una risatina e chiesi loro se aveva un nome. l’uomo, in un buffo italiano, mi rispose che si chiamava “cuscino della suocera.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
la figlia dalla madre, la nuora dalla suocera:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in my dream, she was my daughter 's mother-in-law and we were having dinner together.
poi, comunque, durante il sonno, ho sognato l' onorevole roth-behrendt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
even the figure of the master father and the mother-in-law are now a cliché.
anche la figura del padre padrone e della mamma chioccia sono ormai un cliché.
Ultimo aggiornamento 2017-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fan wash the floor. meanwhile, mother-in-law was sleeping on the sofa and watching.
fan lavare il pavimento. nel frattempo, la madre-in-legge era addormentato sul divano e guardare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: