Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swiss finance ministry
ministero delle finanze svizzero
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss national bank finance ministry
banca nazionale svizzera
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ministry of finance
ministero delle finanze
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
italian finance ministry confiscated goods of poker player
ministero delle finanze italiano sequestrato beni del giocatore di poker
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
national finance ministries.
ministeri nazionali delle finanze.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the culture change doesn’t stop with the finance ministry.
ma il cambiamento culturale non si limita al ministro delle finanze e ha coinvolto anche quello degli interni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
checks carried out by the finance ministry show that that deadline was met.
le verifiche effettuate dal ministero delle finanze mostrano che il termine è stato rispettato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*sources: rome municipal authority and italian economy and finance ministry websites.
*fonti: siti web del comune di roma e del ministero dell’economia e finanze italiano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the finance ministry does not hurry to exclude cyprus from the list of offshore companies.
ma il ministero delle finanze non ha fretta di escludere cipro da l'elenco delle società offshore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finance ministry circular: innovative aspects of new rules concerning the agricultural export refunds scheme
circolare del ministero delle finanze: aspetti innovativi delle nuove disposizioni in materia di regime delle restituzioni all'esportazione dei prodotti agricoli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, i am obliged to issue an order to the finance ministry, to the single treasury account.
tuttavia sono tenuta a presentare un mandato al ministero delle finanze e alla tesoreria unica.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(…)a senior official in a eurozone finance ministry added: “this government cannot survive.”
( ) una personalità ufficiale di primo piano ha aggiunto: questo governo non può sopravvivere , financial times, 5/4/2105.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the president welcomed mr klaus heber, head of department at the german finance ministry with responsibility for coordination with the esc.
il presidente porge il benvenuto al consigliere ministeriale klaus heber, coordinatore responsabile per il ces presso il ministero federale delle finanze della repubblica federale di germania.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
former swiss ambassador former member of the executive staff of the state secretariat for international finance matters with the finance ministry.
ex ambasciatore svizzero, ex membro della direzione della segreteria di stato per le questioni finanziarie internazionali del dipartimento federale delle finanze
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on saturday morning 14 february, official sessions of the meeting at palazzo delle finanze, which houses the finance ministry.
nella mattinata di sabato 14 febbraio, sessioni ufficiali del vertice al palazzo delle finanze, sede del ministero dell’economia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
policy issues or crisis management often include finance ministries.
banche centrali ai sistemi di vigilanza nazionali in quasi tutti i paesi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
minister of state for public finances, ministry of the national economy
sottosegretario di stato per le finanze pubbliche, ministero dell'economia nazionale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
public authorities, including supervisors, central banks and finance ministries.
le autorità pubbliche, comprese le autorità di vigilanza, le banche centrali e i ministeri delle finanze.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the finance ministries of the member states transpose this legislation at the national level.
i ministeri finanziari degli stati membri recepiscono tale legislazione negli ordinamenti nazionali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved.
anche i ministeri finanziari vengono coinvolti in tali scambi quando occorre gestire e risolvere una crisi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: