Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the compensation paid to all bidders does not remove the fact that tieliikelaitos has accrued expenses from its obligation to make an offer in all competitive bidding.
la compensazione pagata a tutti gli offerenti non elimina il fatto che tieliikelaitos ha visto incrementare le sue spese a causa dall'obbligo di presentare offerte per tutte le gare.
{\i\highlight4 item 60. accrued expenses and deferred income }{\highlight4 euro 19,875 thousand (+11,157 thousand) accrued expenses euro 1,870 thousand these are the costs for the fiscal year that are, however, payable in the future accounting period. they mainly represent interest payable on financing and become due after the year-end}.
{\i voce 60. ratei e risconti passivi}euro 19.875 mila (+11.157 mila)ratei passivi euro 1.870 milarappresentano costi di competenza dell'esercizio ma che realizzeranno la loro manifestazione numeraria nell\rquote esercizio futuro, e si riferiscono principalmente a interessi passivi su finanziamenti le cui scadenze sono successive alla data di chiusura dell\rquote esercizio.