Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the electrical installation is composed of fire-proof cables, sectioned to 50% more than the required measurement.
l'impianto elettrico è costruito con cavi a sezione maggiorata del 50% rispetto alla necessità e sono del tipo antifiamma.
the best proof is the excellent fire behaviour, slip resistance and thermal resistance properties of our parquet floors.
la migliore prova consiste nelle sue prestazioni in termini di reazione al fuoco, proprietà antiscivolo e resistenza attiva al calore.
all kvadrat fabrics are tested by independent institutes to verify their resistance to light and shrinkage as well as their fire-proof characteristics on all contract fabrics.
tutti i tessuti kvadrat vengono testati da istituti indipendenti per attestare la resistenza dei colori alla luce, e per garantire la resistenza al restringimento e all’infiammabilità dei tessuti contract.
extremely lightweight fire-proof packaging filling materials , minerals, industrial jelling agents, carriers for chemistry and fillers have widened our range of products.
ad ampliare la gamma dei prodotti sono arrivati materiali di riempimento per imballaggi estremamente leggeri e refrattari, minerali, agenti gelatinizzanti industriali, eccipienti per la chimica e filler.
it is particularly suitable for the manufacturing of bar stools, chairs and armchairs seats. besides, it is fire-proof following class 1im and british bs crib 5.
e’ particolarmente indicato per la produzione di sedute per sgabelli, sedie, poltroncine einoltre è ignifugo classe 1im e classe inglese bs crib 5.
in the case fire protection specifications are to apply, koppel a.w. installed fire-proof doors of various kind, with the certifications required in the country of installation.
nel caso vi siano prescrizioni di prevenzione incendio, la koppel a.w. ha installato porte tagliafuoco di vario tipo, con le certificazioni richieste nel paese in questione.
- regulatory compliance and adaptation to the current standards (fire-proof safety, elimination and adaptation of architectural barriers, energy consumption.)
- adeguamento di opere alle normative vigenti [sicurezza antincendio, superamento delle barriere architettoniche, contenimento consumi energetici