Hai cercato la traduzione di fist to fist fight da Inglese a Italiano

the boy tightens a fist to fight back the tears of anger and desperation.
il ragazzo stringe i pugni per non piangere di rabbia e disperazione.

if the runners get into a fist fight, they will all finish late.
se i corridori si azzuffano, arrivano tutti in ritardo al traguardo.

a wave came crashing like a fist to the jaw
un’onda e per me è la vita

proprietary and secret software is the moral equivalent of runners in a fist fight.
il software proprietario e segreto è l'equivalente morale dei corridori che si azzuffano.

in gong formed a tight fist to express his resolve and asked carack.
in-gong serrò il pugno per esprimere la sua risolutezza e chiese a carack.

you need your two fists to survive.
si ha bisogno di due pugni per sopravvivere.

today, the competitions include the following categories: technique, feet-fist fight, long gian fight, long stick fight.
le competizioni attualmente accolgono le seguenti categorie: tecniche, combattimento piedi-pugni, combattimento con long-gian, combattimento con bastone lungo.

in the meantime the central government in manila has said it will use an iron fist to fight terrorism, but that it is ready to talk with the milf which for its part has condemned terrorist attacks in the philippines which in the past year have caused the death of about 100 people.
intanto il governo di manila ha affermato la volontà di attuare il pugno di ferro contro il terrorismo e di essere disposto a trattare con il milf che, da parte sua, ha condannato le azioni terroristiche che nell’ultimo anno hanno causato circa 100 morti nelle filippine.

afag is capable offeeding and handling the entire spectrum of assembly parts from the tiny size in the 1 mm range up to fist-size.
afag è in grado di alimentare o manipolare l'intera gamma di pezzi per il montaggio, da quelli minuscoli della grandezza di 1 mm fino ad arrivare a pezzi grandi come un pugno.

...and we agree, actually, it's amazing to see terence return to fist-fighting!
...e noi siamo d'accordo, anzi, non ci pare vero di vedere terence tornare a menar le mani!

to fist or to be fisted demands great knowledge combined with calm, responsibility and consciousness. it’s a question of practice and confidence.
di pugnalare o essere pugnalato esige molta conoscenza combinata con calma, responsabilità e coscienza.È una questione di pratica e confidenza.

and in some couples this sexual dissatisfaction has led to divorce and highly temperamental arguments and fist fights.
e in alcune coppie questa insoddisfazione sessuale ha portato al divorzio e argomenti e scazzottate altamente temperamento.

but this did not appease the rebels, which has re-launched a request for a referendum for independence as in east timor. indonesian president megawati sukarnoputri refuses to question indonesia’s sovereignty and has decided to change strategy, showing an iron fist to the rebels and setting a deadline for disarmament.
ma il provvedimento non è servito a placare la lotta del gam che ha rilanciato la richiesta di un referendum per l’indipendenza, come avvenuto per timor est. la presidente indonesiana megawati sukarnoputri, non disposta a mettere in discussione la sovranità dell’indonesia, ha deciso allora di cambiare strategia, mostrando ai ribelli “il pugno di ferro” e fissando l’ultimatum per il disarmo dei gruppi guerriglieri.