Hai cercato la traduzione di fit in with da Inglese a Italiano

how does this all fit in with today.
come tutto questo concorda con i giorni d oggi.

but how do they fit in with the facts?
ma corrispondono ai fatti?

such a view does not fit in with the times.
una simile visione è ormai sorpassata.

do you think you would fit in with us?
pensi che si sarebbe in sintonia con noi?

does this fit in with the commission' s plans?
coincide questo con le intenzioni della commissione?

and how would that fit in with the french constitution.
ci si può persino chiedere in che misura tutto ciò sarebbe conforme alla costituzione francese.

a headlamp was designed to fit in with a specific car.
il disegno di un faro è caratteristico ed individuale per un determinato autoveicolo.

of course not, because they fit in with their ideology.
ovviamente no, perché rientrano nella loro ideologia.

i had to tell losi he no longer fit in with my plans.
a losi fui costretto a dire che non rientrava più nei piani.

that does not quite fit in with what mrs hautala is proposing here.
la proposta della onorevole hautala non contempla questi casi.

this spending must fit in with the policy of targeted poverty reduction.
l' utilizzo deve rispondere ai requisiti di una politica di lotta mirata alla povertà.

but, of course, they did not fit in with milosevic ' s doctrines.
si tratta piuttosto di persone che non si sono allineate alla dottrina di milosevic.

but it's not clear how it will fit in with regional development strategies.
al tempo stesso, ci chiediamo però come verrà integrato nelle strategie di sviluppo regionale.

all the commission's proposals fit in with this (point 2.3.3.
È compatibile con tutte le proposte della commissione (par. 2.3.3.

kafka, pirandello and leopardi, writers who fit in with the torments of adolescence.
kafka, pirandello e leopardi, scrittori che si “sposano” bene coi tormenti dell’adolescenza.

fits in with the view expressed in earlier committee opinions.
il comitato si è già espresso in tal senso in altri pareri precedenti.

the report by mrs peijs fits in with this now predominant trend.
la relazione della onorevole peijs segue la moda oggi prevalente.

malaria prevention often fits in with larger community development ventures.
la prevenzione della malaria è un obiettivo che spesso si adatta a partenariati per lo sviluppo delle comunità.

article 6 also fits in with the other international measures mentioned above.
l'articolo 6 va letto come un'estensione degli altri strumenti internazionali sopra menzionati.

what he states, fits in with the information that i am constantly feeding you.
ciò che lui dice si adatta bene alle informazioni che ti passo costantemente.