Hai cercato la traduzione di fit that ton tongue d deep da Inglese a Italiano

white people who help downtrodden blacks fit that role.
la gente bianca che aiuta i nero oppressi misura quel ruolo.

it is also possible to fit that in to the framework of this directive.
ritengo sia possibile far rientrare questo aspetto nel quadro della direttiva.

this headset comes with interchangeable contoured cushions, so you can find a fit that feels just right.
le cuffie vengono fornite con imbottiture intercambiabili, per garantire un'aderenza perfetta.

it is an imposed value structure, an imposed metaphor which does not fit that which we are talking about.
e una struttura di valore imposta, una metafora prestabilita che non c entra con quello di cui stiamo parlando.

each pose can be modified to fit that person's level of physical ability and expertise, so that the same class can contain...
ogni posa può essere modificata per misura il livello di quella persona di abilità e di perizia...

it has been given to you by your doctor to reduce the number of fits that you have.
le è stato prescritto dal medico per ridurre il numero di crisi epilettiche.

while it is the sovereign right of countries to run themselves as they see fit, that presupposes that there is a fair and free society, and in belarus this is clearly not the case.
sebbene sia diritto sovrano di tutti i paesi gestirsi come ritengono opportuno, questo presuppone l’ esistenza di una società libera e giusta, e non è certamente questo il caso della bielorussia.

building the propagator the size of the propagator you are going to build should fit that of the plastic tray used as saucer where the pots will be placed (available at garden centres in a range of...
la costruzione consiglio di costruire il germinatoio (o seminiera che dir si voglia) sulla scorta delle dimensioni del vassoio di plastica, che sarà utilizzato per contenere i vasetti di semina,...

8 and the centurion answered and said, lord, i am not fit that thou shouldest enter under my roof; but only speak a word, and my servant shall be healed.
8 ma il centurione rispondendo disse: signore, io non son degno che tu entri sotto al mio tetto; ma di' soltanto una parola e il mio servitore sarà guarito.

using generic profiles in the <b>setmqaut</b> command enables you to set a generic authority for all objects that fit that profile.
utilizzando profili generici nel comando <b>setmqaut</b> si consente di impostare un'autorizzazione generica per tutti gli oggetti che si adattano a quel profilo.

this starch isn’t washed or treated out of "rigid" denim jeans - giving them a crisp finish and unaltered fit that many a cowboy swear by
questo amido non è lavato o eliminato dal jeans denim «rigido» - dando loro una finitura rigida e forma inalterata che piu' di un cowboy apprezza

but ira's lyrics, like hal david's, fit those melodies perfectly, they ride on the tunes, they rise and fall linguistically with the melodies in a perfect, seamless way, and they made those melodies more palatable and embraceable to the public. hal's lyrics for alfie, though seemingly simplistic in some ways, fits that complex melody ideally.
ma i testi di ira, come quelli di hal david, si adattano perfettamente a quelle melodie, cavalcano la parte musicale, ascendono e cadono linguisticamente con le melodie in modo perfetto e senza cuciture, e hanno reso quelle melodie più gustose e facili da apprezzare per il pubblico.