Hai cercato la traduzione di fitting in da Inglese a Italiano

fitting in at work
integrarsi nel mondo del lavoro

fitting in spiral form
apposizione a spirale

fitting in with the reformed cap,
nell’integrarsi nella nuova pac,

fitting in spiral form(of a wrapper)
apposizione a spirale(della fascia)

also fitting in this context is this meaningful sentence:
a questo contesto appartiene anche un'altra espressione significativa:

*not approved for remote fitting in the united states.
*non approvato per il fitting remoto negli stati uniti.

18 wives, be subject to your husbands, as is fitting in the lord.
18 mogli, siate soggette ai vostri mariti, come si conviene nel signore.

you may find a top tether logo marking the position of the fitting in your car.
È possibile che sia presente un logo top tether che segnala la posizione del punto di ancoraggio all'interno dell'auto.

3:18wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the lord.
3:18mogli, siate soggette ai vostri mariti, come si conviene nel signore.

laying, tiling, hanging or fitting in buildings or other construction projects of:
la posa in opera, l’applicazione o l’installazione, in edifici o in altre opere di costruzione, di:

telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
antenne telescopiche ed antenne a frusta per apparecchi portatili e per apparecchi da installare su autoveicoli

it is customary practice to do this anyway, but i think that it is particularly fitting in this case.
in generale questi ringraziamenti sono di rito, ma in questo caso sono particolarmente meritati.

any type of ultramax can be supplied with a threaded fitting in stainless steel as indicated on table below.
qualsiasi tipo di ultramax può essere costruito con tappi filettati in acciaio inox come da tabella.

light for ceiling or wall fitting, in optical glass to fit perfectly into the setting as it has no profile.
lampada per applicazioni a soffitto o parete, in vetro ottico, si integra perfettamente nell´ambiente per essere priva di profilo.

would he say exactly the way he sees the furtherance of the work on the white paper fitting in with that of the convention?
potrebbe precisare esattamente come pensa che i futuri lavori sul libro bianco possano conciliarsi con i lavori della convenzione?

in short, education must prepare people for looking ahead and for innovation and must no longer concern itself with just fitting in.
in breve, l'educazione deve preparare gli individui a guardare al futuro e all'innovazione e non limitarsi più soltanto a essere un adeguamento.

ocs is designed to look like a "generic" operator station, fitting in with most cabinet and console designs and color schemes.
l'ocs è stato progettato per assomigliare ad una "generica" stazione di operazione, in raccordo con la maggior parte dei cabinet, dei disegni di console e con gli schermi colorati.

the layout and fittings in the apartment are first class.
la posizione e gli accessori nell'appartamento sono di prima classe.

as a plastic fitting in the variants “standard” and “mini”, theqr1 series offers the right solution for numerous applications.
serie qr1 è un raccordo in plastica disponibile nelle versioni "standard" e "mini" e rappresenta la soluzione perfetta per svariate applicazioni.

each flexible pipe is available with a wide range of fittings in all existing materials.
ogni tubo flessibile può essere completato con una vasta gamma di raccordi in tutti i materiali esistenti in commercio.