Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frontex was established five years ago.
frontex è stata istituita cinque anni fa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forgotten is the last crisis five years ago.
la crisi di cinque anni fa è già nel dimenticatoio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he obtained fewer votes than five years ago.
ha ottenuto meno voti rispetto a cinque anni fa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
five years ago, two candidates failed, this year one.
cinque anni fa, due candidati fallirono, quest'anno uno solo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that of a late winter afternoon of five years ago.
quello di un tardo pomeriggio d inverno di cinque anni fa. era il 15 gennaio del 2003.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that was five years ago, i repeat five years ago.
questo è avvenuto cinque anni fa, ripeto cinque anni fa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"brother david, that was thirty-five years ago.
fratello david, questo è accaduto trentacinque anni fa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the london bombings took place exactly five years ago.
gli attacchi di londra hanno avuto luogo esattamente cinque anni fa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thirdly, five years ago we set some very ambitious objectives.
in terzo luogo, cinque anni fa abbiamo fissato alcuni obiettivi molto ambiziosi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mad cow disease was in the headlines about five years ago.
sono ormai circa cinque anni che sono apparsi sui giornali i primi articoli che parlavano del caso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr president, five years ago the eu set targets for childcare.
(en) signor presidente, cinque anni fa l'unione ha fissato obiettivi in materia di assistenza all'infanzia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
radio “mir” medjugorje started to broadcast five years ago.
la stazione radio «mir» medugorje ha iniziato la sua attività 5 anni fa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
five years ago in lisbon, the member states agreed an agenda.
cinque anni fa a lisbona gli stati membri definirono un programma.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, five years ago, italy suffered another great flood.
signor presidente, cinque anni fa l' italia ebbe un' altra grande alluvione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
five years ago, mrs bloch von blottnitz was the rapporteur for food irradiation.
cinque anni fa era relatrice per l' irradiamento degli alimenti l' onorevole bloch von blottnitz.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the civil war began five years ago and already there are 80,000 victims.
lo scatenarsi della violenza in algeria non è solamente di oggi. vi sono stati cinque anni di guerra civile, con 80'000 vittime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cooperation was blocked for several years, and five years ago partial cooperation began.
per molti anni ogni forma di cooperazione è stata interrotta, per riprendere parzialmente cinque anni fa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
he began his career over thirty-five years ago as a self-taught artist.
inizia come autodidatta la sua carriera artistica, che dura ormai da oltre quarant'anni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
five years ago we launched the euro-mediterranean partnership the so-called "barcelona process".
cinque anni fa abbiamo varato il partenariato mediterraneo - il cosiddetto "processo di barcellona".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta