Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flaking skin
esfoliazione della cute
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
flaking of skin
esfoliazione della cute
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
flaking
fioccatura
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
skin flaking
esfoliazione della cute
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
skin eruptions, skin cracking, flaking or peeling skin
eruzioni cutanee, screpolatura della pelle, desquamazione o spellatura
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis)
- peeling o desquamazione cutanea (dermatite esfoliativa)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash)
eruzione cutanea esfoliativa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has hair loss, flaking, skin bleeding with bad smell.
presenta perdita del pelo, desquamazione, cute sanguinolenta con odore cattivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to dry skin, dry , rough, which can easily flaking.
alle pelli secche, aride, ruvide, che tendono facilmente a desquamarsi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flaking, peeling, dry skin swelling, inflammation stinging, tingling bleeding skin discoloration skin ulcer
esfoliazione, spellatura, secchezza della cute tumefazione, infiammazione punture, formicolio sanguinamento ipopigmentazione della pelle ulcerazioni
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the ions and trace elements of seawater have biophysical properties that promote the separation and breakup of cerumen components (triglycerides, fats, cholesterol, flaking skin etc.).
gli ioni e gli oligo elementi dell acqua di mare hanno in effetti delle proprietà biofisiche che favoriscono lo scioglimento e la disgregazione degli elementi che costituiscono il cerume (trigliceridi, grassi, colesterolo, desquamazioni delle pelle,...).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses 20 mg/kg/day (approximately 3 times human auc exposure at the 100 mg dose) .
a dosi 20 mg/kg/die (circa 3 volte l'auc nell'uomo dopo esposizione alla dose di 100 mg) sono state notate desquamazioni e sbucciature della pelle, croste e piaghe alla coda, con variazioni istopatologiche correlate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses ≥ 20 mg/ kg/ day (approximately 3 times human auc exposure at the 100 mg dose).
a dosi ≥ 20 mg/ kg/ die (circa 3 volte l’ auc nell' uomo dopo esposizione alla dose di 100 mg) sono state notate desquamazioni e sbucciature della pelle, croste e piaghe alla coda, con variazioni istopatologiche correlate.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.