Hai cercato la traduzione di flap on da Inglese a Italiano

work another ear flap on the other side of hat.
lavorare un altro paraorecchie dall altro lato del cappello.

sew one ribbon at the bottom of each tip on ear flap on each side.
cucire un cordoncino sulla punta di ciascuno dei due paraorecchie.

un giorno insieme has a gatefold cover with a flap on the right side.
un giorno insieme ha una copertina apribile con un risvolto pieghevole sul lato destro.

a spotbill duck flaps on the surface of the water.
un falde di anatra di spotbill sulla superficie dell'acqua.

the flaps on the side are folded onto the plate and are glued as well.
le falde sui lati sono ripiegate e incollate sulla piastra.

sew ear flaps on both sides of hat, further apart at the front than the back.
cucire i paraorecchie a entrambi i lati del berretto, più distanziati sul davanti che sul dietro.

the genie race is supplied with a cockpit/ballast container that can be emptied during flight through the large hole that is covered with a flap on the side when not in use.
la genie race viene fornito con un porta strumenti / zavorra che può essere svuotato durante il volo attraverso il foro che è coperto con un lembo sul lato quando non in uso. c'è anche una speed vest rimovibile in neoprene che riduce la resistenza e aiuta a mantenere calore e comfort durante il volo.

dolphinline has been designed to be both functional and safe with purpose-designed housing for cables and outlets that can be inspected at any time thruogh the flap on the supporting beam of the tables and desks.
dolphinline è stata così progettata per garantire la massima funzionalità e sicurezza, con la realizzazione di appositi alloggiamenti per cavi e prese, ispezionabili in ogni momento attraverso l'apposito sportello collocato sulla trave di supporto dei tavoli e delle scrivanie.

it is particularly suitable for light applications such as inspection flaps on machines or distribution cabinets which are only opened at regular maintenance intervals.
È particolarmente adatta per applicazioni leggere, come sportelli d'ispezionesu macchinari e armadietti di controllo, che si aprono solo a intervalli regolari per la manutenzione.

rph 300 model is the basic version with open structure and ramp flap on ground. the platform is semi-automatic with manual flap opening. it can be positioned rear or lateral side of the vehicle.
il modello rph 300, è la versione base dotata di struttura aperta e ribaltina di raccordo a terra. la pedana è semi automatica, con apertura del piano di carico a ribalta manuale e può essere posizionata lateralmente o posteriormente al veicolo.

a rare and expensive album, frutti per kagua came in a gatefold cover with a flap on the left side, that was intended to hang the cover to the wall, the record is inserted in the left side of the gatefold that is closed by the folded flap.
album raro e costoso, frutti per kagua ha una copertina apribile con un bordo pieghevole sulla parte sinistra, che permetteva di appendere la copertina al muro, il disco viene inserito nel lato sinistro della copertina, che viene poi chiuso dal risvolto.

open the amber vial: tear and flip up the blue cap or lift up the metal flap on the top (figure 1a) and pull down (figure 1b) to carefully remove the entire metal ring and overcap from the vial (figure 1c).
apra il flaconcino ambrato: strappi e tiri la capsula di chiusura blu o sollevi la falda metallica sulla parte superiore (figura 1a) e la tiri verso il basso (figura 1b), in modo da rimuovere l’intero anello metallico e la ghiera dal flaconcino (figura 1c).