Hai cercato la traduzione di flash active caption bar da Inglese a Italiano

flash active caption bar
barra del titolo attiva intermittente

active caption
didascalia attiva

flash active window
finestra attiva intermittente

determines whether a form has a help button on the caption bar.
determina se un form include un pulsante ? nella barra del titolo.

determines whether a form has a maximize box in the upper-right corner of its caption bar.
determina se un form dispone di un pulsante di ingrandimento nella parte superiore destra della barra del titolo.

controls the appearance of the border for the form. this will also affect how the caption bar is displayed, and what buttons are allowed to appear on it.
determina l'aspetto del bordo del form. influisce anche sulla modalità di visualizzazione della barra del titolo e su quali pulsanti potranno comparirvi.

the system recognized that you tried to move a docking window by dragging it using the mouse. to move a docking window, please right-click the caption bar of the window and choose the desired location from the menu.
il sistema ha rilevato un tentativo di spostamento di una finestra ancorata tramite trascinamento con il mouse. per spostare una finestra ancorata, fare clic col pulsante destro del mouse sulla barra del titolo della finestra e scegliere la posizione di destinazione dal menu a comparsa.