Hai cercato la traduzione di flesh eating disease da Inglese a Italiano

scientists have decoded the genetic make-up of a bug that causes "flesh-eating disease".
gli scienziati hanno decodificato la composizione genetica del virus che causa la "malattia che mangia la carne".

drive the bus over some flesh eating zombie and make it to the safe zone.
guidare l'autobus su alcune mangiare carne zombie e rendere la zona sicura.

the flesh eating quality of a larva is also used for people who have bad-healing wounds.
grazie alla caratteristica delle larve di nutrirsi di carne viva, esse sono anche spesso utilizzate nella cura di persone con ferite di difficile guarigione.

if he sees the world as a really bad place, he avoids having children and animalistic flesh-eating (and here we find vegetarians).
se l'uomo concepisce per davvero il mondo come un luogo malvagio, evita di procreare figli e di cibarsi di alimenti di origine animale (e qui scopriamo i vegetariani).

in rare cases, the bug is able to invade the whole body, triggering so-called flesh-eating disease, necrotising fasciitis, which rots the flesh away. italian doctor to go ahead with human cloning
in alcuni casi, il virus è capace di invadere l'intero corpo, generando la cosiddetta malattia mangia-carne, la quale appunta provoca la decomposizione della carne. dottore italiano intende portare avanti la clonazione umana

the plentiful iron ores of mars give to its beef a bright red colour which is particularly appreciated by flesh-eating aliens, which anyway can seldom catch cattle, since their perfect mimicry.
i minerali di ferro di cui è ricco il pianeta conferiscono alla carne dei bovini marziani un colore rosso vivo che è particolarmente gradito agli alieni carnivori, che comunque difficilmente possono catturare prede bovine, visto il loro perfetto mimetismo.

for most vegetarians the boycott is a permanent one, since once they have broken away from flesh-eating habits they can no longer approve of slaughtering animals in order to satisfy the trivial desires of their palates. but the moral obligation to boycott the meat available in butcher shops and supermarkets is just as inescapable for those who disapprove only of inflicting suffering, and not of killing.
per molti vegetariani il boicottaggio è permanente, perché una volta che hanno smesso di mangiare carne, non possono più approvare la macellazione di animali per i meschini desideri del loro palato. ma l obbligo morale di boicottare la disponibilità di carne in macellerie e supermarket è altrettanto inevitabile per quanti disapprovano solamente l infliggere sofferenza, e non semplicemente uccidere.

in here's harmlessness: an anthology of ahimsa, compiled by h. jay dinshah (founder of the american vegan society) are quotations by schweitzer including the following: "i am conscious that flesh-eating is not in accordance with the finer feelings and i abstain from it whenever i can."
in here's harmlessness: an anthology of ahimsa, compilato da h. jay dinshah (fondatore della società vegana americana) si trovano citazioni da schweitzer, inclusa la seguente: sono conscio del fatto che mangiare carne non concordi con i sentimenti più nobili dell animo umano e per questo evito di farlo ogni volta che posso .