Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a nature documentary of sorts, in which his two children migrate as flabby, flightless birds.
un documentario, per così dire, sulla natura, dedicato alla migrazione di due uccelli deboli e incapaci di volare, interpretati dai figli dell’artista.
this large flightless bird can be found in the rainforest surrounding the area. much of the area is part of the coastal wet tropics important bird area, named by birdlife international because of its importance in the conservation of tropical rainforest birds.
questo grande uccello incapace di volare abita la foresta pluviale che circonda l'area. gran parte dell'area occupa la coastal wet tropics important bird area, ricordata da birdlife international per la sua importanza nella conservazione delle specie di uccelli della foresta pluviale tropicale.
but most other polynesian islands offered animal food in the form of birds and mammals, such as new zealand’s now extinct giant moas and hawaii’s now extinct flightless geese.
ma la maggior parte delle altre isole polinesiane offriva cibo animale sotto forma di uccelli e mammiferi, come nel caso dei moa giganti della nuova zelanda, ora estinti, e delle oche incapaci di volare delle hawaii, anch esse ora estinte.
after their long struggle, the flightless birds have been found by «holy child school» - tagore garden, which has opened its door wide for them.
dopo una lunga lotta, gli uccelli incapaci di volare sono stati trovati da «holy child school-tagore garden» che ha aperto loro le porte.
an indigenous plant of southern china, where it grows in the wild, the actinidia (actinidia chinensis) flourishes in new zealand, where it was introduced at the beginning of the century. the fruit of this plant is called the kiwi, after the long-beaked, flightless bird that it is the country's national emblem.
originaria della cina meridionale, dove cresce come pianta spontanea, l'actinidia (actinidia chinensis) ha trovato un ambiente particolarmente favorevole in nuova zelanda, dove fu introdotta all'inizio di questo secolo. il frutto di questa pianta venne denominato kiwi, come l'uccello dalle piume sottili e dal lungo becco emblema del paese australe.