Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
said he'll see me on the flipside
ha detto che mi rivedrà dall'altra parte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
around the flipside, if they fall for bogus items they may have to reap various side effects.
intorno al rovescio della medaglia, se cadono per gli oggetti falsi che possono avere per raccogliere vari effetti collaterali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the flipside to growing poverty is that assets and profits are also growing; this is exacerbated by inadequate fiscal and budgetary strategies.
il rovescio della medaglia, rispetto all'aumento della povertà, è l'aumento dei patrimoni e dei profitti, indotto da strategie fiscali e di bilancio inadeguate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the flipside to growing poverty is that assets and profits are also growing; this is exacerbated by inadequate fiscal and budgetary strategies in some member states.
il rovescio della medaglia, rispetto all'aumento della povertà, è l'aumento dei patrimoni e dei profitti, indotto in alcuni stati membri da strategie fiscali e di bilancio inadeguate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also important for depositors. this is the flipside of lending, since, if no one placed money in banks, there would be no money to lend.
e’ l’ altra faccia della medaglia dell’ attività creditizia; se nessuno depositasse il proprio denaro in banca, non ci sarebbe denaro disponibile per le operazioni di credito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
on the flipside the totally virtualized infrastructure won’t be convenient for the smbs and they won’t be able to take advantage from the large scale economy of buying tons of stuff, the only way for them will be iaas (alongside paas and saas).
dall’altra parte una infrastruttura totalmente virtualizzata potrebbe risultare poco conveniente per una smb che non potrebbe neanche godere dell’economia di scala: l’unica via per loro sarà l’iaas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: