Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the council adopted a regulation introducing specific measures for live plants and floricultural products.
il consiglio ha adottato un regolamento che istituisce misure specifiche nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricultura.
so there are a number of reasons why this proposal to introduce specific measures for live plants and floricultural products.
È, quindi, importante per vari motivi questa proposta che prevede misure specifiche per il settore delle piante ornamentali e dei fiori.
a trade mission of eastern european operators in the floricultural sector to genoa during “euroflora 2011”
una missione di operatori dell’est europa del settore floricolo a genova in occasione di “euroflora 2011”
fixing community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in jordan
che fissa i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all’importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l’importazione di determinati prodotti della floricoltura originari della giordania
thus, member states may apply a reduced vat rate to living plants and other products from the floricultural sector (including bulbs, roots and the like,
gli stati membri possono pertanto applicare un'aliquota iva ridotta alle piante vive e ad altri prodotti della floricoltura (bulbi, radici e simili,
laid down that the rules on the taxation of horticultural products (live plants and other floricultural products) were to be adopted unanimously by the council by 31 december 1994.
prevedeva che le norme riguardanti le imposte sui prodotti dell'orticoltura (piante vive e altri prodotti della floricoltura) dovevano essere adottate entro il 31 dicembre 1994 dal consiglio deliberante all'unanimità.
the measures[1] in question consist in wiping out the debts of cooperatives engaged in the harvesting, processing and marketing of agricultural products (mainly floricultural products).
le misure in causa[1] consistono nel riassorbimento dei debiti delle cooperative di raccolta, di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (per la maggior parte, prodotti della floricoltura).