Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this allows water from the surface to flow away and also provides the roots with oxygen.
in questo modo si consente all'acqua della superficie di fluire in profondità, fornendo inoltre ossigeno alle radici. È possibile scarificare il prato per eliminare radici morte e altri detriti: la rimozione della torba serve, infatti, a dare respiro alle parti inferiori dell'erba aiutando gli steli a crescere meglio.
as the fluid from the vessel drains to the ground, so shall my own life flow away at a later time and be dispersed.”
come il liquido dal vaso vuota alla terra, in modo da il mio proprio flusso di vita via al tempo più tardo ed essere disperso.„
the action taken under the thematic strategy will contribute to continuing to move waste flows away from landfill.
gli interventi previsti dalla strategia tematica aiuteranno a proseguire sulla strada già intrapresa di sottrarre i flussi di rifiuti alle discariche.
a slope of 1.5% is usually required in order to enable water to flow away from the stack. moreover, the pad should be strong enough to bear heavy machines loaded with bales.
una pendenza del 1,5 % è di solito necessario per permettere all'acqua di fluire fuori dalla pila. inoltre, la piattaforma dovrebbe essere abbastanza forte da sopportare macchine pesanti cariche di balle.
inomax appears to increase the partial pressure of arterial oxygen (pao2) by dilating pulmonary vessels in better ventilated areas of the lung, redistributing pulmonary blood flow away from lung regions with low ventilation/ perfusion (v/ q) ratios toward regions with normal ratios.
pare che inomax faccia aumentare la pressione parziale dell’ ossigeno arterioso (pao2) dilatando i vasi polmonari nelle parti meglio ventilate del polmone e ridistribuendo il sangue polmonare allontanandolo dalle parti dei polmoni con un basso rapporto ventilazione/ perfusione (v/ q) verso le parti che mostrano un rapporto normale.
