Hai cercato la traduzione di flowy dress da Inglese a Italiano

dress
abito da donna

dress code
abbigliamento consigliato

wedding dress
abito nuziale

it’s very flowy.
È molto flowy.

the next problem is that the skirt is tight instead of flowy.
il problema successivo è che la gonna è stretta invece flowy.

there are still some undoable passages, but some are very flowy too!
incontriamo ancora alcuni passaggi non ciclabili, ma possiamo goderci anche diversi tratti molto scorrevoli!

the second pass of the day, passo venett, also presents some marble surfacings, but it's more flowy.
anche la seconda asperità della giornata, il passo venett, è caratterizzata da estesi affioramenti di marmo, ma qui il sentiero è molto più scorrevole.