Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
synchronizedfluidic designprovides fluids engineers with access to a consistent model that is the same for all cad and fluidic systems.
progettazione fluida sincronizzata consente agli ingegneri dei sistemi per fluidi di accedere a un modello coerente identico per tutti i sistemi cad e fluidici.
extensive fluidic test have confirmed the superior protection against the intrusion of rain of our model „domino“.
minuziose ricerche sulla tecnica di corrente hanno confermato che la nostra „domino“ offre una sicurezza contro infiltrazioni di pioggia superiore alla media.
extensive fluidic tests have confirmed the superior protection against the intrusion of rain of our model „harmonie neu“.
minuziose ricerche sulla tecnica di corrente hanno confermato che la nostra „harmonie nuova“ offre una sicurezza contro infiltrazioni di pioggia superiore alla media.
a recent real-time avian flu test instrument incorporated biotech labels, microelectronics chips, laser based photonic detection, and nanotechnology optimised surfaces for fluidic processing.
un recente strumento di prevenzione in tempo reale per l'influenza aviaria incorporava etichette biotecnologiche, chip microelettronici, laser di rilevamenti fotonici, e superfici ottimizzate nano tecnologiche per l'elaborazione fluidica.
only seamless integration between fluidic system and 3d design tools can avoid data incompatibilities. companies need to focus on creating intelligent tubing/piping layouts by capturing all appropriate design information so that they can validate designs more productively.
solo una perfetta integrazione tra strumenti di design 3d e sistemi per fluidi può consentire di evitare eventuali incompatibilità dei dati. le aziende devono focalizzare l'attenzione sulla creazione di layout di tubazioni intelligenti acquisendo tutte le informazioni di design appropriate in modo da poter convalidare i design in maniera più produttiva.