Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the young protagonist will not see her helicopter fly either but someone else will build it and thanks to her will fly high above for her.
neppure la giovane protagonista vedrà volare il suo elicottero, ma qualcun altro lo costruirà grazie a lei e anche per lei ci volerà sopra .
in the end, however, he manages to achieve his dream which is to fly high and expertly and, above all, entirely safely.
alla fine egli riesce però a realizzare il suo sogno, che è quello di volare in alto e bene e, soprattutto, in tutta sicurezza.
you are learning to fly high and still be grounded on earth. with old baggage gone, you are light enough to soar. it takes no doing, simply being.
state imparando a volare in alto essendo ugualmente radicati sulla terra. con la scomparsa del vecchio bagaglio, siete abbastanza leggeri da spiccare il volo.
pope francis: to young people, “fly high, like the eagle symbol of mother teresa’s country of origin”
papa francesco: ai giovani, “volate alto, come l’aquila simbolo del paese di origine di madre teresa” 9:54 religiosi roma
he had close to him the spirtual strength of his wife paola, the beauty of his daughter raffaella, and the grand-son who was asking the grand-father to make him fly high.
ha accanto a sé la forza spirituale di sua moglie paola, la bellezza di sua figlia raffaella, il nipotino youssef che chiedeva al nonno di farlo volare alto.
november saw the start of production of the carisma fly high wall fan coil. designed with simple and essential lines, and entirely manufactured at the sabiana facilities, this new product is available in multiple versions, including low energy consumption models.
a novembre, inizia la produzione del ventilconvettore a parete carisma fly. progettato con un design con linee semplici ed essenziali e costruito interamente negli stabilimenti sabiana, è offerto in molteplici versioni fra le quali quelle con basso consumo energetico.