Hai cercato la traduzione di flying without wings da Inglese a Italiano

we are flying without instruments and this is not very effective.
si naviga a vista e questo non è un sistema molto efficace.

without wings, an eagle remains anchored to the ground.
senza le ali, l'aquila rimane ancorata alla terra.

he felt, he himself says, as if he were a poor little bird without wings.
si sentiva - egli racconta - come un povero uccellino senza le ali.

they most times appear as normal people, male or female in appearance, without wings!
generalmente come delle persone normali, uomo o donna senza ali.

t he laurella slim line of female sanitary towels, with or without wings, is the more traditional solution.
trattamento corpo l a linea di assorbenti igienici femminili laurella sottili, con e senza ali, rappresenta la soluzione più tradizionale.

insects with the strong body, with or without wings, strong rear legs able to the jump, 2 cerci: orthoptera
insetti con il corpo robusto, con o senza ali, zampe posteriori robuste atte al salto, 2 cerci orthoptera

none can come into being in the spiritual life without mother and father to be brought up, and none can freely fly without wings.
nessuno potrà nascere alla vita spirituale senza una madre ed un padre che l'allevi né nessuno potrà volare liberamente per i cieli senza essersi procurato un ali.

an angel without wings is the title of the first poem written by marco agostinelli. his art has always been populated by shadows, angelic creatures tied down inside the image.
un angelo senza ali si chiamava la prima poesia scritta da marco agostinelli. tutta la sua arte è sempre stata abitata da ombre, creature angeliche imprigionate nell’immagine.

gioacchino dreams of flying without any engine, but simply with the help of the wind, and he tells gustavo of how a caterpillar, when turning into butterfly, can actually fly.
gustavo costruisce macchine speciali, motori mai visti, e sogna di realizzare una trivella che, scavando, lo porti fino in cina; gioacchino sogna di volare, ma senza motore, solo con l’aiuto del vento, e racconta a gustavo di come anche il bruco, proprio il bruco, trasformandosi in farfalla, possa volare. volare!

the angels, that jacob saw in dreams, did not fly even, but they get on the steps one by one. let us imagine ourselves, who are poor men without wings!
perfino gli angeli visti in sogno da giacobbe non volavano, ma facevano uno scalino per volta; figuriamoci noi, che siamo poveri uomini privi di ali.

general and business aviation stakeholders, and in particular airspace users flying without the supervision of air traffic control, express particular concern regarding the proliferation of controlled airspace, future airspace classification and equipage requirements being defined in the single european sky and its sesar programme.
i rappresentanti degli interessi dell'aviazione generale e di affari, ed in particolare gli utenti dello spazio aereo che effettuano movimenti al di fuori del controllo del traffico aereo, esprimono una particolare preoccupazione riguardo alla proliferazione dello spazio aereo controllato, alla futura classificazione dello spazio aereo e ai requisiti per gli equipaggi quali vengono definiti dal programma cielo unico europeo e dal programma sesar.

if he claims that he can fly without wings and without the use of mechanical help of any kind, and in proof of his ability pulls another rabbit out of another hat, that is not proof of his ability to fly, but of his ability to lie, and he will without much hesitation be condemned as a faker.
se egli afferma che può volare senza ali e senza l'uso di aiuti meccanici di qualsiasi tipo, e come prova della sua abilità estrae un altro coniglio dal cilindro, questa non è una prova della sua abilità a volare, ma della sua abilità a mentire, e sarà senza molte esitazioni condannato come imbroglione.

this creates leaf aphid "virgins", usually without wings - although some do have wings and can switch plant hosts more easily and thus ensure faster dissemination of the creatures in the wild, on agricultural land, in forests, and in gardens.
le nuove nate sono le cosiddette "virginopare"; solitamente non hanno ali, ma alcune sono alate e cambiano pianta ospite con facilità, assicurando una disseminazione più rapida delle creature allo stato selvatico, nei terreni agricoli, nelle foreste e nei giardini.

laurella ultra or the more classic slim absorbent pad, in all its varieties, with or without wings, the four different models of disposable protective pads, the specific wet wipes for intimate hygiene and the demake-up wet wipes are silc´s answer to the strong demand of the female market.
laurella ultra o il più classico assorbente sottile, in tutte le varianti con ali o senza, i quattro modelli diversi di proteggi slip, le salviettine umidificate specifiche per l'igiene intima e le salviettine struccanti, sono la risposta di silc alla forte domanda del mercato femminile.

all men are angels without wings but they can fly in their sleep, softly dancing in the simulacrum of life . dancing on spoleto is both an homage and a goodbye to his native land, since the artist has been living in venice in the last six years. here he has founded a “factory”, the marco agostinelli art project , which gathers young talents and promotes projects in and for the town.
dancing on spoleto, oltre ad essere un omaggio dell’artista alla sua terra natia, forse è anche un addio poiché l’artista vive da più di sei anni a venezia ed è qui che ha fondato la sua “ factory ” , la marco agostinelli art project che raccoglie talenti dell’arte promuovendo progetti per e nella città.