Hai cercato la traduzione di focal neurological deficits da Inglese a Italiano

history of migraine with focal neurological symptoms.
anamnesi di emicrania con sintomi neurologici focali.

history of migraine with focal neurological symptoms;
precedenti di emicrania con sintomi neurologici focali

neurological deficit
disfunzione motoria

migraine preceded or accompanied by transient focal neurological phenomena
emicrania con aura

treatment with the different synthetic cannabinoids significantly improved the neurological deficits.
il trattamento con diversi cannabinoidi sintetici ha migliorato significativamente i deficit neurologici.

reversible ischaemic neurological deficit
deficit neurologico ischemico reversibile

other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, guillain-barré syndrome and focal neurological deficits.
sono stati riportati altri segni e sintomi neurologici che includono convulsioni, sindrome di guillain­ barré e deficit neurologici focali.

the symptoms present before the operation can worsen, or new neurological deficits may appear.
può peggiorare i sintomi presenti prima dell'intervento chirurgico o sviluppare nuovi deficit neurologici.

fluorescence-guided resection in these patients has been found to impose a higher risk of critical neurological deficits.
si è visto che in questi pazienti la resezione guidata dalla fluorescenza pone un rischio più elevato di deficit neurologici critici.

it is important that the correct required treatment is selected. this involves differentiating between self-limiting or advancing alterations with neurological deficits.
È importante stabilire le differenti esigenze di trattamento, poiché è necessario operare una distinzione tra le alterazioni autolimitanti e progressive con deficit neurologici.

patients should be informed about first symptoms of thromboembolic events including shortness of breath, pain and swelling of a limb, focal neurological deficits and chest pain and should be advised to contact their physician immediately upon onset of symptoms.
i pazienti devono essere informati riguardo ai primi sintomi degli eventi tromboembolici, compresi dispnea, dolore e tumefazione di un arto, deficit neurologico focale e dolore toracico, e devono essere avvisati di contattare il medico immediatamente dopo l’esordio dei sintomi.

an exception to the above, the patients with more severe neurological deficits and disability which is present in muscle weakness and pelvic frequently as a method of delivery cesarean section selects.
un'eccezione a quanto sopra, i pazienti con deficit neurologici più gravi e disabilità che è presente nella debolezza muscolare e pelvico spesso come metodo di consegna cesareo seleziona sezione.

although narrowing of the neuroforamen and stenosis was observed, no mineralization of the dura, no spinal cord stenosis, and no neurological deficits subsequent to the application of inductos were observed.
benché siano stati osservati restringimento del neuroforamen e stenosi, non sono state riscontrate né la mineralizzazione della dura, né stenosi della spina dorsale, né deficit neurologici susseguenti al trattamento con inductos.

intrathecal administration of cytarabine may cause myelopathy and other neurologic toxicity sometimes leading to a permanent neurological deficit.
la somministrazione di citarabina per via intratecale può provocare mielopatia e altri eventi di tossicità neurologica che talvolta possono portare a un danno neurologico permanente.

clinical features have appeared within one month of vaccination and include high fever with headache that may progress to include one or more of the following: confusion, encephalitis/encephalopathy, meningitis, focal neurological deficits, or guillain barré syndrome.
i sintomi clinici si sono manifestati nell’arco di un mese dalla vaccinazione e includono febbre alta con mal di testa che può evolvere verso una o più delle seguenti manifestazioni: confusione, encefaliti/encefalopatie, meningiti, deficit neurologici focali o sindrome di guillain barré.

intrathecal administration of cytarabine may cause myelopathy (3%) and other neurologic toxicities sometimes leading to a permanent neurological deficit.
la somministrazione intratecale di citarabina può causare mielopatia (3%) e altre manifestazioni di tossicità neurologica che a volte conducono a un danno neurologico permanente.

preventive treatment of migraine should be considered in a patient if the frequency of migraine attacks is higher than 2-4 per month, or if they have fewer attacks, but they are very incapacitating, or if they present with focal neurological symptoms or have a prolonged duration.
trattamento preventivo) dell'emicrania deve prendersi in considerazione per un paziente se la frequenza delle crisi di emicrania è superiore a 2-4 al mese, o meno se le crisi sono molto incapacitanti, o se si presentano con sintomi focali neurologici, o se sono di lunga durata.

these hormone-mimicking substances, known as endocrine disruptors, have been shown to have direct effects on animal reproductive systems and have been linked to declining human sperm counts, increased evidence of reproductive cancer, such as breast cancer and behavioural problems and neurological deficits.
queste sostanze pseudormonali, di cui è nota l' azione disruptiva sul sistema endocrino, hanno dimostrato di avere effetti diretti sui sistemi riproduttivi animali e sono state associate al calo degli spermatozoi umani, all' aumento del cancro dell' apparato riproduttivo( ad esempio del cancro al seno), dei problemi comportamentali e dei deficit neurologici.

cytarabine, when administered intrathecally, has been associated with nausea, vomiting and serious central nervous system toxicity including blindness, myelopathy and other neurological toxicity sometimes leading to a permanent neurological deficit.
la citarabina, se somministrata per via intratecale, è associata a nausea, vomito e serie complicazioni al sistema nervoso centrale quali cecità, mielopatia e altre. complicazioni nervose che possono talvolta causare danni neurologici permanenti.

it is for patients who meet the conditions, which means that relapsing remitting, patients with stage of the disease and pogoršnja, who do not have a large neurological deficit, and the best is that as soon as possible should go to therapy.
e 'per i pazienti che soddisfano le condizioni, il che significa che recidivante-remittente, i pazienti con stadio della malattia e pogoršnja, che non hanno un grande deficit neurologici, e la migliore è che non appena possibile dovrebbe andare in terapia.