Hai cercato la traduzione di fool me twice shame on me da Inglese a Italiano

fool me once shame on you fool me twice shame on me
mi hai ingannato una volta

shame on you
vergogna su di voi

shame on you.
vergognatevi.

shame on you!
vergogna!

shame on you! pfui!
pfui!

shame on all of us!
dobbiamo vergognarci!

i say: shame on them!
io dico: vergogna!

shame on you mr bertinotti!
si vergogni, collega!

i say: shame on the commission.
vergogna!

shame on you! italy is fascist.
vergognatevi! l’italia è fascista.

shame on the sorcerer' s apprentices!
vergogna agli apprendisti stregoni!

rather, it brought shame on this house.
una vergogna per la nostra istituzione.

how copenhagen brings shame on europe - comments
la nuova politica di difesa di obama: le ripercussioni sull’europa - commenti

shame on this parliament which is disgracing itself!
vergogna su questo parlamento che si è disonorato!

"this new tragedy is a shame on the eu governments.
“questa nuova tragedia è una vergogna per i governi europei.

shame on the prodi centre-left government in italy.
vergogna al governo prodi di centro-sinistra in italia.

you've been very rude to the waiter! shame on you!
sei stato molto scortese con il cameriere! vergognati!

i told him that in america wehave a saying: "fool you once - shame on them. fool you twice - shame on you".
io gli ho affermato che in america noi abbiamo un detto: "se t’imbrogliano una volta – vergogna a loro. se t’imbrogliano due volto – vergogna a te".

he brought shame on israel and on his heavenly father's name.
attirò la vergogna su israele e sul nome del suo padre celeste.

[…] you don’t fool me – queen […]
[…] you don’t fool me – queen […]