Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorry for always annoying
amo yoy il mio amore
Ultimo aggiornamento 2022-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but for always and in everything.
ma per sempre, in ogni cosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thank you for always being there
grazie per esserci sempre
Ultimo aggiornamento 2023-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for always better being useful to you,
per ancora meglio servirvi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thanks for always providing me with great roommates.
vi ringrazio per avermi fornito, come sempre, degli inquilini fantastici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desire seeks enjoyment that is for always, definitivity.
il desiderio cerca il godimento che è per sempre, definitività.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for always easter is a transition from death to life.
ecco cos'è pasqua. cristo è resuscitato perché noi avessimo la vita. pasqua è sempre il passaggio dalla morte alla vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
today for today, tomorrow for tomorrow, always for always.
oggi per oggi, domani per domani, sempre per sempre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vice-president, i thank you for always standing alongside us.
signora vicepresidente, la ringrazio per essere stata sempre dalla nostra parte.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i thank you mary for always taking care of me especially during this exposure.
ti ringrazio maria, perché prendi sempre cura di me, specialmente nel corso di questo impegno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am also most grateful to the commission for always having been there with us and for doing its bit.
desidero anche esprimere tutta la mia gratitudine alla commissione per essere stata costantemente al nostro fianco e per la sua collaborazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i would also like to thank commissioner charlie mccreevy and his cabinet for always being ready to discuss.
desidero inoltre ringraziare il commissario mccreevy e i suoi servizi che sono sempre stati disponibili al dialogo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the president also thanked mr geuenich on behalf of the german members, for always being such a good colleague.
il presidente lo ringrazia anche a nome dei membri tedeschi, per i quali è stato sempre un ottimo collega.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our companies are responsible for always supplying top quality translations to all our clients; we cannot afford to make mistakes.
in quanto imprese, responsabili di fornire sempre più il controllo della qualità totale ai nostri clienti, non possiamo sfuggire a questa lacuna strutturale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11 for always are we who are living delivered up to death because of jesus, that the life also of jesus may be manifested in our dying flesh,
11 sempre infatti, noi che siamo vivi, veniamo esposti alla morte a causa di gesu, perche anche la vita di gesu sia manifesta nella nostra carne mortale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
excellent location, great food: a thanks to nicola and the chef for always having exhausted the desires of our children during dinner.
ottima location, ottima cucina : un grazie a nicola e allo chef per aver sempre esaurito i desideri dei nostri bimbi durante la cena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if there is an unexplained gap in time they cannot account for always check a criminal record. attica could explain that 10-year missing gap.
ottenga il permesso firmato per un controllo della priorità bassa compreso il criminale e l'accreditamento una volta possibile. se ci è uno spacco non spiegato a tempo non possono rappresentare sempre il controllo un casellario giudiziario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due to the high standard of the rest of the food i decided to put this down to my friend's impressive track record for always picking the dud choice on the menu.
visti gli alti standard degli altri piatti ho deciso di attribuirlo all'abilità comprovata del mio amico di scovare sempre la scelta peggiore sul menu!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr president, i would like to thank parliament for always having supported me very strongly in my efforts to try to make progress to benefit our cultural industries, and also our cultural diversity.
signor presidente, vorrei ringraziare il parlamento per avermi sempre sostenuto nei miei sforzi volti a migliorare le industrie europee che operano nel settore culturale e tutelare il pluralismo culturale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
it would not be fair to say that all his ideas have been included but most certainly have. once again, i should like to thank mr söderman for his unfailingly positive approach and for always making helpful suggestions.
ringrazio ancora il signor söderman per il suo atteggiamento sempre positivo di avanzare proposte volte a migliorare le cose.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: